1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado desde YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de Yify: YTS.MX 3 00:00:33,700 --> 00:00:35,785 Cuantas historias fantasmas 4 00:00:35,869 --> 00:00:38,204 ¿Has oído en tu vida? 5 00:00:44,377 --> 00:00:46,463 Todos los famosos ... 6 00:00:47,297 --> 00:00:49,174 Empiece así. 7 00:00:52,844 --> 00:00:55,638 Toma algo que debería dejarse solo 8 00:00:56,556 --> 00:00:59,184 Ves un video Eso debe dejarse sin ser visto. 9 00:01:01,144 --> 00:01:02,187 Disculpe. 10 00:01:07,233 --> 00:01:08,401 O… 11 00:01:08,902 --> 00:01:10,153 Entras ... 12 00:01:11,446 --> 00:01:13,323 una habitación con maldición. 13 00:01:38,348 --> 00:01:40,016 La alfombra apesta de moho Como si no creyeras. 14 00:01:40,099 --> 00:01:43,895 Y cual es el trato ¿Con esa foto en blanco y negro? 15 00:01:43,978 --> 00:01:45,897 ¿Por qué me importa? si tienes poca presupuesto? 16 00:01:45,980 --> 00:01:48,233 No puedo ducharme con este agua amarilla. 17 00:01:48,733 --> 00:01:51,986 Consígueme otra habitación O no me verás en el set mañana. 18 00:02:50,420 --> 00:02:53,089 Este es el más aterrador Leyenda urbana del año. 19 00:02:53,172 --> 00:02:55,925 Backbending Femme of Room 414. 20 00:03:03,141 --> 00:03:05,435 De tantas historias de fantasmas en el mundo, 21 00:03:05,518 --> 00:03:07,854 Solo se recordarán unos pocos seleccionados. 22 00:03:07,937 --> 00:03:09,731 Bienvenido a Ghost in the Tale. 23 00:03:09,814 --> 00:03:13,610 Nuestro invitado hoy es el ganador de Golden Ghost, Ghostress Diva Catherine. 24 00:03:13,693 --> 00:03:17,155 Hola, todos, soy Catherine. 25 00:03:17,238 --> 00:03:20,575 Qué opinas ¿Te distingue de la chusma? 26 00:03:20,700 --> 00:03:23,244 ¿Cuál es tu secreto? 27 00:03:23,328 --> 00:03:25,622 La clave para un buen susto ... 28 00:03:26,205 --> 00:03:27,332 es el tiempo. 29 00:03:27,415 --> 00:03:28,791 No puedes rehacer un susto 30 00:03:28,875 --> 00:03:32,503 Y se necesita mucha práctica ser espontáneo. 31 00:03:32,587 --> 00:03:33,713 ¡Ayuda! 32 00:03:33,796 --> 00:03:35,215 En posición en tres. 33 00:03:35,298 --> 00:03:36,424 Sí. 34 00:03:36,549 --> 00:03:38,384 Tres, dos, uno. 35 00:03:38,468 --> 00:03:40,053 Ojos rodando. 36 00:03:40,136 --> 00:03:43,014 Debe ser uno de esos momentos espontáneos. 37 00:03:43,097 --> 00:03:45,308 Connie, eso no es muy agradable. 38 00:03:45,391 --> 00:03:47,977 Estoy después de toda la cara de Cosméticos Formallinos. 39 00:03:48,061 --> 00:03:50,688 -Este debería hacerte algo bueno. -En necesitas más, gracias. 40 00:03:50,772 --> 00:03:53,274 La historia de fondo del suicidio de Lovelorn 41 00:03:53,358 --> 00:03:55,443 ¿Se basa en su propia experiencia? 42 00:03:55,526 --> 00:03:57,779 Sí, me suicidé 43 00:03:57,862 --> 00:03:59,239 Después de que mi amante me dejó. 44 00:03:59,322 --> 00:04:00,740 Soy verde de envidia. 45 00:04:00,823 --> 00:04:04,911 Esto es lo que llamamos "Muriendo con una cuchara de oro en la boca". 46 00:04:04,994 --> 00:04:07,288 -Y el amante? -Dised de mi maldición, por supuesto. 47 00:04:07,372 --> 00:04:09,290 -Ta juventud para ti. -Uh-huh. 48 00:04:09,374 --> 00:04:10,959 Escuché que tienes un nuevo protegido. 49 00:04:11,042 --> 00:04:13,294 ¿Te importa presentarla? 50 00:04:14,462 --> 00:04:15,713 No ahora, no. 51 00:04:15,797 --> 00:04:16,965 Ella no está lista. 52 00:04:17,048 --> 00:04:19,050 -Al Maybe Siguiente ... -Hello, soy Jessica. 53 00:04:19,133 --> 00:04:20,468 Qué bueno estar aquí. 54 00:04:20,551 --> 00:04:22,262 Hola, Connie, gran fan. 55 00:04:22,387 --> 00:04:24,764 Muy feliz de finalmente conocerte. 56 00:04:24,847 --> 00:04:26,307 Toma asiento, Jessie. 57 00:04:26,391 --> 00:04:27,684 Gracias. 58 00:04:27,767 --> 00:04:30,895 Ahora, Jessie, Sabemos que Cathy se toma muy en serio el trabajo. 59 00:04:30,979 --> 00:04:32,981 Debe ser difícil Para entrenar debajo de sus alas. 60 00:04:33,064 --> 00:04:35,775 De nada, Siempre he admirado a Cathy. 61 00:04:35,858 --> 00:04:38,820 Había oído hablar de la habitación 414 Incluso antes de morir. 62 00:04:38,903 --> 00:04:41,572 Puedes decir que crecí Estando asustado por Cathy. 63 00:04:42,031 --> 00:04:43,157 Aquí igual. 64 00:04:44,117 --> 00:04:45,785 -¿En realidad? -Así es. 65 00:04:45,868 --> 00:04:48,830 ¿Cómo planeas asustar en el futuro? 66 00:04:48,955 --> 00:04:50,290 Ella es solo una novata, eso no es ... 67 00:04:50,373 --> 00:04:52,917 En realidad, estoy pensando en Internet. 68 00:04:53,001 --> 00:04:54,377 Quiero configurar un sitio maldito. 69 00:04:54,460 --> 00:04:56,045 Siempre que la visita viva 70 00:04:56,129 --> 00:04:57,505 Y mira el video maldito, 71 00:04:57,588 --> 00:04:59,799 Mi cara aparecerá en la pantalla. 72 00:05:00,633 --> 00:05:02,677 Mientras están distraídos, 73 00:05:02,760 --> 00:05:04,762 Me aclararé por detrás 74 00:05:04,846 --> 00:05:06,139 Para entregar lo último ... 75 00:05:08,933 --> 00:05:11,811 Esta idea de Internet suena como una novedad. 76 00:05:11,894 --> 00:05:13,271 Novedad de poco uso. 77 00:05:13,354 --> 00:05:16,816 No funcionaría en la gente sin computadora ni internet. 78 00:05:16,899 --> 00:05:18,526 Le dije un millón de veces 79 00:05:18,609 --> 00:05:20,153 La televisión es el camino a seguir. 80 00:05:20,236 --> 00:05:23,114 Es mejor apegar a lo básico. Ella simplemente no escuchaba. 81 00:05:23,197 --> 00:05:25,325 Cathy, ella no tiene tu aspecto aterrador, 82 00:05:25,450 --> 00:05:27,577 Entonces ella necesita nuevos trucos para ser visto. 83 00:05:27,660 --> 00:05:30,204 Un fantasma con talento Naturalmente se verá. 84 00:05:30,288 --> 00:05:33,207 Solo aquellos sin talento confían en trucos. 85 00:05:33,291 --> 00:05:36,544 Ser un fantasma aterrador es simple como eso. 86 00:05:38,379 --> 00:05:40,256 ¿Estás revisando el hotel afortunado? 87 00:05:40,339 --> 00:05:42,967 Porque tienes problemas ¿Con los caminos de Catherine? 88 00:05:43,051 --> 00:05:44,093 Por qué, no. 89 00:05:44,177 --> 00:05:46,971 Cathy siempre me decía Para crear mi propia leyenda urbana. 90 00:05:47,055 --> 00:05:50,183 Por eso tomé esta difícil decisión. 91 00:05:50,391 --> 00:05:51,893 El video de Jessica es un gran éxito. 92 00:05:51,976 --> 00:05:54,353 Su susto debut no solo se volvió viral, 93 00:05:54,437 --> 00:05:56,439 pero se adaptará en una película por los vivos. 94 00:05:56,522 --> 00:05:59,859 Jessica reemplaza a Catherine como la cara de la famosa marca de cosméticos. 95 00:05:59,942 --> 00:06:03,029 Ser aterrador te hace digno. Date un capricho para formaline. 96 00:06:03,488 --> 00:06:07,909 Mejor Ghostress de los 36 ° Premios Golden Ghost Awards. 97 00:06:08,117 --> 00:06:09,702 El premio va a ... 98 00:06:10,828 --> 00:06:11,829 Jessica. 99 00:06:15,124 --> 00:06:16,751 Me gustaría agradecer al jurado, 100 00:06:16,834 --> 00:06:18,127 mi equipo, 101 00:06:18,211 --> 00:06:21,214 la gente que me hizo matar 102 00:06:21,297 --> 00:06:23,049 y Cathy. 103 00:06:23,132 --> 00:06:24,383 Tenías razón. 104 00:06:24,467 --> 00:06:27,136 Realmente se verá un fantasma con talento. 105 00:06:27,970 --> 00:06:29,889 Es fantasmas que no se mantienen con los tiempos 106 00:06:29,972 --> 00:06:31,849 que necesita preocuparse. 107 00:06:32,725 --> 00:06:33,976 Ser un fantasma aterrador 108 00:06:34,227 --> 00:06:36,229 es tan simple como eso. 109 00:06:38,940 --> 00:06:39,941 ¡Gracias a todos! 110 00:07:26,237 --> 00:07:27,488 Guo, te lo digo 111 00:07:27,572 --> 00:07:29,574 Hoy tuve una victoria en Sports Lotto. 112 00:07:29,657 --> 00:07:31,909 Incluso encontré algo de dinero en el suelo. 113 00:08:00,188 --> 00:08:03,149 Pero no importa cuántas historias de fantasmas has escuchado 114 00:08:03,232 --> 00:08:05,318 No hay forma de que hayas oído hablar de mí. 115 00:08:06,402 --> 00:08:08,404 Porque los pequeños como yo 116 00:08:09,030 --> 00:08:10,740 Nunca se puede ver. 117 00:08:14,911 --> 00:08:17,788 ¡Ey! Esto es todo lo que tenemos hoy Así que hazlo durar. 118 00:08:17,872 --> 00:08:19,373 Siempre podemos comprar más. 119 00:08:19,457 --> 00:08:20,958 Sí, con mi dinero. 120 00:08:21,042 --> 00:08:22,668 Esto es todo lo que me queda. 121 00:08:22,752 --> 00:08:24,128 Simplemente pídale a su papá que queme un poco más. 122 00:08:24,212 --> 00:08:25,338 ¿Por qué no le preguntas a tu papá entonces? 123 00:08:25,421 --> 00:08:27,256 ¿No proporciona su familia su oferta? 124 00:08:28,966 --> 00:08:29,967 Decir, 125 00:08:30,092 --> 00:08:33,137 creo que asustarán a alguien ¿En los baños de hoy? 126 00:08:33,221 --> 00:08:35,473 No sé y no me importa. 127 00:08:47,610 --> 00:08:48,611 ¡Ayuda, fantasmas! 128 00:08:52,406 --> 00:08:55,034 Yo fui el primero en asustarlo en los baños. 129 00:08:55,117 --> 00:08:56,786 No antes de que se recogiera Mi sobre rojo. 130 00:08:56,869 --> 00:08:58,996 Que fue colocado en mi pabellón. 131 00:09:00,665 --> 00:09:02,083 Bien, detente. 132 00:09:02,166 --> 00:09:04,001 Detente ya. 133 00:09:04,710 --> 00:09:06,128 ¡Cállate! 134 00:09:08,881 --> 00:09:09,924 En todo caso, 135 00:09:10,007 --> 00:09:13,135 el limpiador que asustaste ¿No es nadie famoso? 136 00:09:13,219 --> 00:09:15,638 Por lo tanto, no habrá ningún ritual de apaciguamiento. 137 00:09:15,721 --> 00:09:17,682 Lo que sucedió hoy solo será 138 00:09:17,765 --> 00:09:19,934 un cuento a la hora de acostarse para sus nietos, 139 00:09:20,017 --> 00:09:22,228 Entonces no importa ¿Cuál de ustedes lo asustó primero? 140 00:09:22,395 --> 00:09:25,106 Porque no contribuye nada a nuestros ingresos, ¿de acuerdo? 141 00:09:25,773 --> 00:09:27,942 Y tu el chico tuvo la amabilidad 142 00:09:28,025 --> 00:09:29,986 Para limpiar sus baños, Y lo llevaste lejos. 143 00:09:30,069 --> 00:09:32,822 Ahora sus baños solo se pondrán más sucios. 144 00:09:32,905 --> 00:09:34,865 ¿Quién vendrá y te asustará? 145 00:09:35,283 --> 00:09:36,909 ¿Qué te pasa? 146 00:09:36,993 --> 00:09:39,453 No solo tienes manchas de mierda ¿Pero mierda para el cerebro? 147 00:09:40,621 --> 00:09:42,123 ¿De qué te ríes? 148 00:09:42,206 --> 00:09:44,375 Con ustedes pequeños traficantes de limpieza, 149 00:09:44,458 --> 00:09:45,918 ¿Cómo se supone que los profesionales debemos asustar? 150 00:09:46,002 --> 00:09:48,045 Disculpe, ¿Puedes mantener cierta distancia? 151 00:09:48,129 --> 00:09:49,297 ¡Eso es tan grosero! 152 00:09:49,380 --> 00:09:52,049 -An lo estás pidiendo. -Sarlo, usted allí, 153 00:09:52,133 --> 00:09:53,551 ¿Dónde se basa? 154 00:09:53,634 --> 00:09:54,635 Justo… 155 00:09:56,262 --> 00:09:57,597 allí. 156 00:09:57,930 --> 00:09:59,223 Sobre dónde? 157 00:09:59,307 --> 00:10:00,850 Veamos su licencia. 158 00:10:02,560 --> 00:10:05,354 Los novatos ni siquiera saben Qué es la licencia inquietante. 159 00:10:05,813 --> 00:10:07,023 Estúpidos mocosos. 160 00:10:07,106 --> 00:10:09,609 Park No. 2 está designado Para las leyendas urbanas, 161 00:10:09,692 --> 00:10:11,861 Entonces, si no tienes licencia para perseguir 162 00:10:11,944 --> 00:10:13,738 Necesitas limpiar. 163 00:10:14,155 --> 00:10:15,823 Oh, vamos. 164 00:10:16,324 --> 00:10:19,076 -Shorry, pequeños perdedores. -Mosers. 165 00:10:21,829 --> 00:10:24,290 Gatear aquí todo lo que quieras Nunca lo harás grande. 166 00:10:24,373 --> 00:10:25,666 Ghostress de mierda. 167 00:10:25,750 --> 00:10:27,501 ¿Qué le pasa a Shitty Ghostress? 168 00:10:27,585 --> 00:10:30,838 -La roce en mierda es un trabajo duro. -Yuck, ¡mantente alejado! 169 00:10:42,850 --> 00:10:44,685 ¿A dónde vamos para cenar? 170 00:10:44,769 --> 00:10:46,145 Me golpea. 171 00:10:47,563 --> 00:10:51,692 Mi papá solía colocar pollo asado o bistec en las comidas, 172 00:10:51,776 --> 00:10:53,903 Pero este año solo ha quemado esto. 173 00:10:54,654 --> 00:10:56,822 No puedo comer teléfonos, ¿verdad? 174 00:10:56,906 --> 00:10:59,158 Ahora tengo que buscar comida. 175 00:10:59,867 --> 00:11:01,410 Gracias por tu arduo trabajo. 176 00:11:10,711 --> 00:11:12,088 Levantarse. 177 00:11:12,171 --> 00:11:13,214 Vamos, levántate. 178 00:11:22,640 --> 00:11:24,308 Hoy es el sexto. 179 00:11:24,392 --> 00:11:25,434 ¿Así que lo que? 180 00:11:25,518 --> 00:11:27,937 "¿Así que lo que?" ¡Es tu cumpleaños! 181 00:11:28,020 --> 00:11:29,772 ¿Su gente preparará algo delicioso? 182 00:11:29,855 --> 00:11:32,650 Idiota, nadie presenta una ofrenda en los cumpleaños. 183 00:11:32,733 --> 00:11:34,360 Sí, lo hacen, vamos. 184 00:11:34,443 --> 00:11:38,072 Siempre estás comiendo mi comida tiempo para proporcionar. 185 00:11:38,155 --> 00:11:39,407 No voy a volver. 186 00:11:46,080 --> 00:11:48,332 Feliz cumpleaños, cariño. 187 00:11:51,168 --> 00:11:52,461 La cena está lista. 188 00:12:11,772 --> 00:12:13,190 Feliz cumpleaños. 189 00:12:14,233 --> 00:12:15,359 Comamos. 190 00:12:26,579 --> 00:12:29,373 Son agradables ¿Por qué no vuelves alguna vez? 191 00:12:30,583 --> 00:12:32,084 Tampoco te vas a casa. 192 00:12:32,168 --> 00:12:34,920 Solo te mantengo compañía. 193 00:12:35,004 --> 00:12:36,046 Gracias. 194 00:12:38,007 --> 00:12:39,049 Guau. 195 00:12:40,551 --> 00:12:42,678 Tus padres son buenos en todo. 196 00:12:44,013 --> 00:12:46,140 Incluso arreglo floral. 197 00:12:46,223 --> 00:12:47,600 ¿Tu hermana es abogada? 198 00:12:48,642 --> 00:12:50,227 ¿Y un autor? 199 00:12:53,022 --> 00:12:54,315 ¿Jugaste el piano? 200 00:12:54,398 --> 00:12:56,317 -Mano de trabajo. -Ey. 201 00:12:57,526 --> 00:12:59,528 Mantén tus manos para ti mismo. 202 00:12:59,612 --> 00:13:02,031 ¿Cuál es el premio de trabajo duro? 203 00:13:02,114 --> 00:13:04,575 No es asunto tuyo. Vamos. 204 00:13:05,451 --> 00:13:06,702 Pero, ¿qué es? 205 00:13:13,250 --> 00:13:14,418 ¿Dónde está? 206 00:13:14,543 --> 00:13:15,628 Búscalo. 207 00:13:15,711 --> 00:13:18,214 Estoy buscando. 208 00:13:18,297 --> 00:13:20,216 No me digas que lo tiraste. 209 00:13:20,299 --> 00:13:21,759 Por supuesto que no lo hice. 210 00:13:21,842 --> 00:13:22,843 ¿Dónde está entonces? 211 00:13:22,927 --> 00:13:24,261 Sigue buscando, mira más fuerte. 212 00:13:24,345 --> 00:13:25,471 No sigas preguntándome. 213 00:13:25,554 --> 00:13:28,307 He buscado en todas las cajas y estantes. 214 00:13:28,390 --> 00:13:30,059 ¿Qué tal las cosas en el piso? 215 00:13:30,142 --> 00:13:31,727 ¿A qué te refieres, cosas en el piso? 216 00:13:31,810 --> 00:13:32,937 ¡Mi palabra! 217 00:13:33,771 --> 00:13:35,397 ¿Qué estás buscando? 218 00:13:35,481 --> 00:13:37,608 Certificado de mérito de su hermana. 219 00:13:37,942 --> 00:13:41,445 Estaba limpiando el armario, Así que lo puse encima de esa bolsa de libros. 220 00:13:41,904 --> 00:13:43,697 ¿No era esa bolsa para el reciclaje? 221 00:13:43,781 --> 00:13:45,366 Ya lo saqué. 222 00:14:06,345 --> 00:14:07,721 ¡Milla! 223 00:14:07,805 --> 00:14:10,182 ¡Levantarse! ¡Levantarse! 224 00:14:10,266 --> 00:14:11,517 ¿Qué? 225 00:14:13,435 --> 00:14:15,563 -¿Lo que está sucediendo? -No sé. 226 00:14:27,116 --> 00:14:29,285 ¿Por qué estoy de repente con un fallo? 227 00:14:29,368 --> 00:14:30,369 ¡Eso es todo! 228 00:14:33,956 --> 00:14:35,374 En aquel entonces, 229 00:14:35,457 --> 00:14:38,544 Estabas profundamente enamorado. 230 00:14:38,711 --> 00:14:39,795 En aquel entonces, 231 00:14:39,879 --> 00:14:42,548 Tu familia realmente te preocupaba. 232 00:14:44,091 --> 00:14:47,595 Pero no importa lo cerca que estuvieras, Después de que te vayas, 233 00:14:47,678 --> 00:14:48,804 Eventualmente seguirán adelante 234 00:14:49,221 --> 00:14:50,890 Y vamos. 235 00:14:51,765 --> 00:14:54,935 Si algo que representa su valor se descarta, 236 00:14:55,019 --> 00:14:58,731 En 30 días se desintegrará. 237 00:15:01,233 --> 00:15:02,776 Desaparecer sin rastro. 238 00:15:02,860 --> 00:15:05,654 Desaparecido. Cortina hacia abajo. El fin. 239 00:15:07,114 --> 00:15:08,782 El fin. 240 00:15:08,866 --> 00:15:09,992 Pero no te preocupes 241 00:15:10,075 --> 00:15:12,036 Tu vida después de la muerte es apenas comenzando. 242 00:15:12,369 --> 00:15:13,704 Trabaja lo suficiente 243 00:15:13,787 --> 00:15:15,748 y encontrarás tu valor 244 00:15:15,831 --> 00:15:17,666 Si tienes el talento para asustar. 245 00:15:17,750 --> 00:15:19,460 Por una pequeña tarifa de solicitud, 246 00:15:19,543 --> 00:15:21,420 Puede obtener una licencia inquietante del comité 247 00:15:21,503 --> 00:15:24,798 y deambulan por el mundo como un fantasma aterrador. 248 00:15:24,882 --> 00:15:27,718 Tener licencia para perseguir significa que puedes mostrarte a ti mismo 249 00:15:27,801 --> 00:15:29,428 asustar a la vida viva, 250 00:15:29,511 --> 00:15:32,723 Y asusta tu camino hacia la fama y la fortuna. 251 00:15:32,890 --> 00:15:35,309 Haga renovar su licencia regularmente por una pequeña tarifa 252 00:15:35,809 --> 00:15:37,478 Y nunca desaparecerás. 253 00:15:37,645 --> 00:15:39,813 Quédese el tiempo que desee. 254 00:15:39,897 --> 00:15:42,399 Ven a la audición y sé como yo. 255 00:15:42,483 --> 00:15:43,484 Como yo. 256 00:15:43,567 --> 00:15:44,860 Convertirse en un profesional 257 00:15:44,944 --> 00:15:47,154 y crea tu propia leyenda urbana. 258 00:15:47,237 --> 00:15:49,698 El comité le desea una muerte eterna 259 00:15:49,782 --> 00:15:51,283 y una presencia inquietante. 260 00:15:55,454 --> 00:15:56,997 30 días hasta la desintegración 261 00:15:57,081 --> 00:15:58,290 28 días hasta la desintegración 262 00:15:59,416 --> 00:16:00,876 Después de que me ahorcé 263 00:16:00,960 --> 00:16:02,920 Mi apartamento se convirtió en una propiedad Jinxed. 264 00:16:03,003 --> 00:16:05,339 ¿Ver? Cerca del metro, los servicios públicos incluidos. 265 00:16:05,422 --> 00:16:06,840 Tres habitaciones, 82.5 metros cuadrados. 266 00:16:06,924 --> 00:16:09,426 Alquiler caída por debajo de NT $ 10,000 Y todavía no hay tomadores. 267 00:16:09,885 --> 00:16:12,304 Si tengo licencia para seguir inquietando la premisa, 268 00:16:12,554 --> 00:16:14,723 Tendrán que tener Rituales de apaciguamiento realizados, 269 00:16:14,807 --> 00:16:17,810 Así que me estoy ejecutando. 270 00:16:18,060 --> 00:16:19,603 Por favor, elige 271 00:16:19,687 --> 00:16:24,024 Chica colgada de la propiedad Jinxed. 272 00:16:24,358 --> 00:16:26,485 Me desmembraron con una mano desaparecida 273 00:16:26,568 --> 00:16:28,696 Después de que mi ex me pirateó en pedazos. 274 00:16:29,071 --> 00:16:31,490 Sí, hice noticias de primera plana 275 00:16:31,573 --> 00:16:33,117 y era algo famoso. 276 00:16:33,200 --> 00:16:36,578 Para asustar, probablemente haré algo ... 277 00:16:37,579 --> 00:16:38,664 como esto. 278 00:16:58,100 --> 00:16:59,810 Falta mi mano derecha. 279 00:17:00,102 --> 00:17:02,229 ¿Has visto mi mano derecha? 280 00:17:03,522 --> 00:17:04,857 Algo así. 281 00:17:04,940 --> 00:17:05,941 Gracias. 282 00:17:06,025 --> 00:17:09,153 Soy el número 15, tipo que necesita una mano. 283 00:17:09,236 --> 00:17:10,237 Gracias. 284 00:17:12,156 --> 00:17:13,157 Disculpe, 285 00:17:13,240 --> 00:17:15,367 ¿Alguien puede darme una mano? Gracias. 286 00:17:15,617 --> 00:17:17,619 El siguiente es el número 27, 287 00:17:17,703 --> 00:17:21,582 y mi favorito personal, Vamos a escucharlo 288 00:17:21,665 --> 00:17:22,958 Las hermanas del túnel. 289 00:17:27,379 --> 00:17:30,174 Todos han oído hablar de la leyenda urbana 290 00:17:30,257 --> 00:17:32,843 de fantasmas persiguiendo autos por un túnel. 291 00:17:32,926 --> 00:17:34,053 En aquel entonces, 292 00:17:34,136 --> 00:17:36,346 Ghosts inquietando el túnel 293 00:17:36,430 --> 00:17:39,349 tuvo que correr después de los autos en sí, 294 00:17:39,433 --> 00:17:41,435 a menudo no se pone al día 295 00:17:41,518 --> 00:17:42,811 y dejar que los autos se escapen. 296 00:17:43,020 --> 00:17:46,607 Pensé, Tiene que haber una forma más eficiente, 297 00:17:46,774 --> 00:17:49,860 Así que se me ocurrió la solución perfecta. 298 00:17:49,943 --> 00:17:53,155 Los tres dividiremos el trabajo. 299 00:17:53,238 --> 00:17:57,451 Persiguiendo autos En diferentes puntos del túnel. 300 00:17:57,534 --> 00:17:59,703 -SO nunca podrán sacudirnos. -Buen trabajo. 301 00:17:59,912 --> 00:18:01,455 Si obtenemos la licencia inquietante, 302 00:18:01,538 --> 00:18:03,999 Comenzaremos con el túnel Hsin-Hai. 303 00:18:04,083 --> 00:18:05,084 Revolucionar el negocio 304 00:18:05,167 --> 00:18:06,960 Y asusta a la mierda de los conductores. 305 00:18:07,044 --> 00:18:09,338 Maldita sea, eso es tan bueno como debut. 306 00:18:09,421 --> 00:18:11,048 Y no se parecen en nada a las hermanas. 307 00:18:11,632 --> 00:18:13,509 ¡Las hermanas del túnel! 308 00:18:14,635 --> 00:18:17,387 ¡Déjenos renunciar a ellos! 309 00:18:19,098 --> 00:18:22,184 Bien, ahora damos la bienvenida 310 00:18:22,267 --> 00:18:23,519 No. 28. 311 00:18:27,147 --> 00:18:29,650 No. 28? ¿Dónde estás? 312 00:18:32,194 --> 00:18:33,195 Tú allí. 313 00:18:33,278 --> 00:18:34,279 Tu turno. 314 00:18:34,363 --> 00:18:35,489 ¡No, de ninguna manera! 315 00:18:38,951 --> 00:18:41,203 -Hola. -Hi, da un paso adelante por favor. 316 00:18:42,246 --> 00:18:45,457 Entonces, No. 28, ¿puedes decirnos un poco? 317 00:18:45,541 --> 00:18:47,042 sobre tu causa de muerte? 318 00:18:49,586 --> 00:18:50,587 Asesinato. 319 00:18:51,171 --> 00:18:52,172 No, no, no. 320 00:18:52,256 --> 00:18:53,549 Fue un accidente automovilístico. 321 00:18:53,882 --> 00:18:55,801 Obviamente lo está inventando. 322 00:18:55,884 --> 00:18:57,594 ¿Hiciste las noticias? 323 00:19:00,180 --> 00:19:01,181 No. 324 00:19:01,598 --> 00:19:02,599 Veo. 325 00:19:03,016 --> 00:19:05,435 ¿Qué tal mostrarnos tu movimiento asesino? 326 00:19:14,570 --> 00:19:15,904 Odio este mundo. 327 00:19:19,032 --> 00:19:20,325 Bien, gracias. 328 00:19:20,450 --> 00:19:22,703 -Ahora… -Shorre, ¿puedo tener otra oportunidad? 329 00:19:22,828 --> 00:19:24,121 -Se un poco nervioso. -Bueno. 330 00:19:30,460 --> 00:19:32,212 Odio este mundo. 331 00:19:39,386 --> 00:19:41,930 Tú allí, si no te importa que te pregunte. 332 00:19:42,264 --> 00:19:45,184 No moriste una muerte horrible o hacer las noticias 333 00:19:45,267 --> 00:19:47,394 y no tienes movimiento asesino ¿Por qué venir a la audición? 334 00:19:50,522 --> 00:19:51,940 No quiero desaparecer. 335 00:19:52,232 --> 00:19:53,358 ¿Eh? 336 00:19:54,735 --> 00:19:56,195 No quiero desaparecer. 337 00:19:58,197 --> 00:20:00,908 Eso es conmovedor. 338 00:20:00,991 --> 00:20:02,367 Bien, te agradecemos allí. 339 00:20:02,451 --> 00:20:05,579 Quien no quiere desaparecer y no tiene talento. 340 00:20:05,704 --> 00:20:08,498 Gracias, ahí tienes, gracias. 341 00:20:16,882 --> 00:20:18,842 Aquí está el contrato, eche un vistazo 342 00:20:18,967 --> 00:20:20,636 y firmar aquí. 343 00:20:20,719 --> 00:20:22,971 Es bueno tener tu talento en mi equipo. 344 00:20:23,055 --> 00:20:24,264 Ahora somos familia. 345 00:20:24,681 --> 00:20:26,016 -Bienvenido. -Bienvenido. 346 00:20:26,099 --> 00:20:27,476 Cualquier pregunta, hágamelo saber. 347 00:20:27,893 --> 00:20:31,104 ¿Le gustaría otro miembro de la familia? 348 00:20:31,355 --> 00:20:32,356 ¿Quién eres? 349 00:20:32,648 --> 00:20:35,150 Tengo el número 28 de allí. 350 00:20:36,485 --> 00:20:37,486 Oh. 351 00:20:38,070 --> 00:20:39,738 -El uno sin talento. -¿OMS? 352 00:20:39,821 --> 00:20:40,864 "Odio este mundo". 353 00:20:40,948 --> 00:20:43,742 Lo siento, pero estamos llenos, vuelve el año que viene. 354 00:20:44,576 --> 00:20:46,411 Pero ella no tiene el año que viene. Por favor. 355 00:20:46,787 --> 00:20:47,871 Oh. 356 00:20:48,664 --> 00:20:50,457 Bien, 357 00:20:50,582 --> 00:20:53,293 Mejor suerte para una muerte peor la próxima vez. 358 00:20:53,669 --> 00:20:55,796 -Ir. Ir. -Anda tu. 359 00:20:55,879 --> 00:20:57,589 -Bo, niña. -Ir. 360 00:20:57,714 --> 00:20:59,424 Morir sabiamente. 361 00:20:59,508 --> 00:21:00,509 Ve, niña. 362 00:21:01,802 --> 00:21:04,179 No importa, vamos a tomar un bocado. 363 00:21:04,263 --> 00:21:05,347 Tú allí, 364 00:21:05,430 --> 00:21:06,682 ¿Tienes un minuto de sobra? 365 00:21:07,432 --> 00:21:08,433 ¿Lo conoces? 366 00:21:09,476 --> 00:21:10,936 -Vamos. -No, espera. 367 00:21:11,103 --> 00:21:12,896 -Hey, tú allí. -Vamos. 368 00:21:12,980 --> 00:21:14,564 Pensé que no querías desaparecer. 369 00:21:22,531 --> 00:21:23,532 Soy Makoto. 370 00:21:23,615 --> 00:21:25,284 Dirijo una agencia de inquietud profesional. 371 00:21:25,367 --> 00:21:26,576 ¿Qué tal unirme a mí? 372 00:21:26,660 --> 00:21:28,453 ¿Y creando su propia leyenda urbana? 373 00:21:28,787 --> 00:21:31,290 Mi instinto me dice que lo harás grande. 374 00:21:34,543 --> 00:21:35,711 ¿A quién más representa? 375 00:21:35,794 --> 00:21:37,379 Verás. 376 00:21:39,381 --> 00:21:40,716 Aquí es donde estamos basados 377 00:21:40,882 --> 00:21:43,510 y donde el infame Habitación 414 Curse nació. 378 00:21:43,719 --> 00:21:45,512 ¿Ahora ves por qué mantengo un perfil bajo? 379 00:21:45,595 --> 00:21:46,680 No, ¿por qué? 380 00:21:46,763 --> 00:21:48,557 Ven, te llevaré a una peregrinación. 381 00:21:48,807 --> 00:21:49,850 Este es el vestíbulo. 382 00:21:49,933 --> 00:21:51,727 No te importe la dama dueña. 383 00:21:52,019 --> 00:21:54,146 Comedor pero no comemos aquí. 384 00:21:54,813 --> 00:21:55,814 Salón. 385 00:21:55,897 --> 00:21:57,733 Todos nuestros planes de juego se hacen aquí. 386 00:21:59,109 --> 00:22:01,236 Mira lo que quieras, ayúdate. 387 00:22:04,656 --> 00:22:05,741 Sala de aeróbicos. 388 00:22:05,824 --> 00:22:08,035 Entrenamos aquí para movimientos inquietantes. 389 00:22:08,285 --> 00:22:09,453 Cuidado, piso resbaladizo. 390 00:22:10,078 --> 00:22:11,163 Sala de maquillaje. 391 00:22:11,246 --> 00:22:12,831 No parece mucho 392 00:22:12,956 --> 00:22:15,125 Pero aquí yace el secreto de nuestro éxito. 393 00:22:15,876 --> 00:22:16,877 ¿No es esto ... 394 00:22:16,960 --> 00:22:19,671 Este es Kouji, a cargo del vestuario y la conmoción. 395 00:22:19,755 --> 00:22:20,797 Irse. 396 00:22:21,006 --> 00:22:22,424 Él te calentará. Próximo… 397 00:22:22,883 --> 00:22:25,510 ... es la sala legendaria 414. 398 00:22:25,594 --> 00:22:26,720 ¿Qué tal eso? 399 00:22:26,803 --> 00:22:29,181 Finalmente conocerás a la Ghostress 400 00:22:29,264 --> 00:22:30,682 de los bosques fantasmas. 401 00:22:30,766 --> 00:22:31,850 ¿No es emocionante? 402 00:22:33,185 --> 00:22:34,978 ¿Qué es la habitación 414? 403 00:22:35,062 --> 00:22:37,105 No tengo idea, ¿y qué son los bosques fantasmas? 404 00:22:41,985 --> 00:22:42,986 Cathy. 405 00:22:50,702 --> 00:22:51,995 ¿No puedes dejarme solo? 406 00:22:53,288 --> 00:22:55,499 Cathy, tenemos dos ... 407 00:22:55,582 --> 00:22:57,959 ¡Disculpe! Señorita C, tenemos un check-in. 408 00:22:58,210 --> 00:22:59,211 Prepárate ahora. 409 00:23:02,923 --> 00:23:04,341 ¿Ves lo afortunado que tienes? 410 00:23:04,424 --> 00:23:05,592 Verla en acción de inmediato. 411 00:23:05,675 --> 00:23:06,802 ¿Eh? ¿Qué quieres decir? 412 00:23:06,885 --> 00:23:08,887 ¡Nos vamos! Vamos. 413 00:23:09,471 --> 00:23:11,348 Lo siento, señor, lo siento mucho. 414 00:23:12,432 --> 00:23:15,727 Si, estaba probando la placa base esta mañana 415 00:23:15,811 --> 00:23:18,980 Y mi scooter se rompió Cuando me iba 416 00:23:19,106 --> 00:23:22,734 Porque pasé toda la mañana Pruebas en la Sra. Chang's. 417 00:23:23,527 --> 00:23:24,736 Sí, lo entiendo. 418 00:23:26,571 --> 00:23:27,948 Lo siento mucho, lo olvidé. 419 00:23:28,740 --> 00:23:30,492 No puedo creer que haya ido a caca primero. 420 00:23:30,992 --> 00:23:32,661 Cambio de plan, fotos. 421 00:23:35,872 --> 00:23:38,250 Espera, quiero que esté perfectamente alineado. 422 00:23:38,333 --> 00:23:39,334 -Con eso? -Sí. 423 00:23:40,585 --> 00:23:42,754 Más bajo. Ahora un poco más alto. 424 00:23:42,838 --> 00:23:43,880 ¿Qué estás haciendo? 425 00:23:44,005 --> 00:23:45,882 -La posición no importa. -Te sí. 426 00:23:45,966 --> 00:23:46,967 Un poco más alto. 427 00:23:47,342 --> 00:23:48,802 Está enjuagando, prepárate. 428 00:23:49,010 --> 00:23:50,178 ¡Espera un minuto! 429 00:23:51,721 --> 00:23:52,722 Está en eso de nuevo. 430 00:23:52,889 --> 00:23:54,307 Está bien, arriba. 431 00:23:54,391 --> 00:23:56,685 Arriba un poco más. Ahora, abajo un poco. 432 00:23:56,768 --> 00:23:58,395 Está enrojeciendo, date prisa. 433 00:24:02,274 --> 00:24:03,817 ¿Pasaste para siempre solo en el uno? 434 00:24:03,900 --> 00:24:04,901 Hay otro ahí. 435 00:24:05,402 --> 00:24:06,945 Puedo hacerlo ahora mismo. 436 00:24:07,028 --> 00:24:08,029 Lo haré de inmediato. 437 00:24:08,488 --> 00:24:09,489 Lo haré ... 438 00:24:19,499 --> 00:24:20,876 Lo siento, ¿qué dijiste? 439 00:24:21,209 --> 00:24:23,044 Sí, de inmediato. 440 00:24:23,587 --> 00:24:25,172 Este tipo tiene nervios de acero. 441 00:24:25,463 --> 00:24:26,965 No, solo un esclavo corporativo. 442 00:24:28,341 --> 00:24:30,051 Kouji, haz que hagan una conmoción. 443 00:24:30,594 --> 00:24:31,595 ¿Qué es la conmoción? 444 00:24:31,678 --> 00:24:33,096 Ve a hacer algo de ruido 445 00:24:33,180 --> 00:24:34,181 para atraer su atención. 446 00:24:34,472 --> 00:24:35,473 Ir. 447 00:24:35,724 --> 00:24:37,893 No, no, Ram estaba bien. 448 00:24:37,976 --> 00:24:40,270 Resultó ser el poder. 449 00:24:40,729 --> 00:24:42,147 No, quiero decir, 450 00:24:42,314 --> 00:24:43,857 Sí, Ram estaba bien. 451 00:24:47,444 --> 00:24:49,404 Sí, sí. Lo sé, lo sé. 452 00:24:50,530 --> 00:24:52,657 No, era un virus. 453 00:24:52,782 --> 00:24:53,783 Sí. 454 00:24:54,034 --> 00:24:55,827 ¿Eres un gato o algo así? 455 00:24:55,911 --> 00:24:57,162 Lo haré fuerte. 456 00:24:59,915 --> 00:25:02,083 -No, señor, no. -LoUner. 457 00:25:02,167 --> 00:25:03,668 Lo sé, lo sé. 458 00:25:04,085 --> 00:25:05,420 -Sí, lo sé. -LoUner. 459 00:25:07,380 --> 00:25:08,381 Incluso más fuerte. 460 00:25:11,259 --> 00:25:13,428 No, era el virus. 461 00:25:13,553 --> 00:25:14,846 Todo arreglado después de la reinstalación. 462 00:25:14,930 --> 00:25:16,598 ¿Qué diablos está tomando tanto tiempo? 463 00:25:16,681 --> 00:25:19,184 Jumpsuit, meterse con su computadora portátil. 464 00:25:21,186 --> 00:25:22,854 Eso tomó un tiempo, sí. 465 00:25:23,939 --> 00:25:25,607 Estoy tomando el autobús por la mañana. 466 00:25:26,524 --> 00:25:27,859 Sí, lo sé. 467 00:25:27,943 --> 00:25:29,736 ¿Dónde desenterraste estos dos? 468 00:25:29,819 --> 00:25:31,196 Córtalos novatos un poco de holgura. 469 00:25:31,279 --> 00:25:33,949 Lo siento, sí, mañana por la mañana. 470 00:25:34,866 --> 00:25:36,576 Realmente no sé por qué sucedió esto. 471 00:25:38,411 --> 00:25:40,121 Lo sé, lo sé, nunca más. 472 00:25:49,089 --> 00:25:50,215 Señor, 473 00:25:51,258 --> 00:25:52,759 mi laptop. 474 00:25:54,970 --> 00:25:56,721 Creo que la bisagra está rota. 475 00:25:56,805 --> 00:25:59,849 Puedo ir a trabajar en un cibercafé, Hay uno cerca. 476 00:25:59,975 --> 00:26:01,309 Muévete, todos ustedes, despejan el pasillo. 477 00:26:02,143 --> 00:26:04,187 Ustedes dos, mantén la puerta cerrada. 478 00:26:04,813 --> 00:26:08,525 Lo lamento. Sí, lo sé de inmediato. 479 00:26:08,608 --> 00:26:10,026 Solo dame un minuto. 480 00:26:51,192 --> 00:26:53,361 -Pull tu peso, milla. -Cándole a mi todo. 481 00:26:53,445 --> 00:26:54,821 Solo un poco más. 482 00:26:55,030 --> 00:26:56,114 ¿Cuánto tiempo más? 483 00:26:56,197 --> 00:26:57,782 Aguanta. 484 00:26:58,199 --> 00:27:00,952 Aguanta. 485 00:27:01,077 --> 00:27:03,121 ¡Ya no puedo más! 486 00:27:03,246 --> 00:27:04,831 ¡Aguanta! 487 00:27:13,506 --> 00:27:14,507 Déjalo ir. 488 00:28:09,854 --> 00:28:12,148 ¿No es Cathy algo? 489 00:28:13,858 --> 00:28:15,151 Lo siento, señor. 490 00:28:15,235 --> 00:28:16,736 Este no es un buen momento. 491 00:28:17,362 --> 00:28:18,613 Señor, lo siento mucho. 492 00:28:18,696 --> 00:28:21,032 Tomaré el autobús A primera hora de la mañana. 493 00:28:21,449 --> 00:28:23,451 Lo siento, no volverá a suceder. 494 00:28:24,077 --> 00:28:25,328 Lo siento mucho. 495 00:28:25,870 --> 00:28:27,163 Cuantas veces te he dicho 496 00:28:27,247 --> 00:28:28,706 ¿No estoy tomando ningún novato? 497 00:28:28,790 --> 00:28:31,042 Por que diablos ¿Trajiste estos payasos? 498 00:28:31,126 --> 00:28:32,419 Quiero decir, Cathy, si la hacemos un éxito, 499 00:28:32,502 --> 00:28:34,170 Ella no tendrá que desaparecer Y ganaremos más. 500 00:28:34,254 --> 00:28:35,880 Además, mírala. 501 00:28:36,506 --> 00:28:37,841 Estos ojos perdedores. 502 00:28:37,924 --> 00:28:39,592 Ella muestra una falta total de ambición. 503 00:28:39,676 --> 00:28:41,803 No hay posibilidad Ella alguna vez nos apuñalará por la espalda. 504 00:28:41,886 --> 00:28:44,639 -¿Qué? -Ni tu ingenio murió cuando lo hiciste? 505 00:28:44,723 --> 00:28:46,224 Probablemente nunca existieron. 506 00:28:47,016 --> 00:28:49,018 No necesitamos a nadie nuevo aquí, perdernos. 507 00:28:49,352 --> 00:28:50,353 Esperar. 508 00:28:50,562 --> 00:28:53,356 No hemos asustado a nadie en los meses. 509 00:28:53,440 --> 00:28:54,691 Más fantasmas significa más disparos. 510 00:28:54,774 --> 00:28:56,860 Necesitamos dinero para la renovación de la licencia o estamos jodidos. 511 00:28:57,235 --> 00:28:59,279 -Esta allí, ¿cuántos días quedan? -Se veintiocho días. 512 00:28:59,362 --> 00:29:01,030 Suficiente para hacerte un golpe. 513 00:29:01,614 --> 00:29:03,199 ¿Qué dices, Cathy? Lo juro, 514 00:29:03,283 --> 00:29:04,451 Si ella no asusta a nadie 515 00:29:04,534 --> 00:29:06,453 Nunca traeré de vuelta a nadie nuevo. 516 00:29:07,912 --> 00:29:10,790 Si no lo hace, No te molestes en volver en absoluto. 517 00:29:13,460 --> 00:29:15,336 Entonces me reclutaste porque soy un perdedor. 518 00:29:15,420 --> 00:29:17,130 -Se nunca lo dije. -Yes, lo hiciste. 519 00:29:17,213 --> 00:29:19,549 Dije que lo harás grande. 520 00:29:22,135 --> 00:29:25,054 Se necesita más que un susto al azar ser un pro. 521 00:29:25,138 --> 00:29:27,557 Tienes que convertirte en una leyenda urbana. 522 00:29:27,640 --> 00:29:28,850 Kouji, explica. 523 00:29:29,642 --> 00:29:31,895 Según la guía práctica a las leyendas urbanas, 524 00:29:31,978 --> 00:29:33,146 Un proceso completo de susto consiste en 525 00:29:33,229 --> 00:29:34,898 disparador, conmoción, flujo, distracción, 526 00:29:34,981 --> 00:29:36,566 un movimiento asesino, difundiendo una maldición, etc. 527 00:29:36,649 --> 00:29:38,568 En resumen, necesitas un movimiento asesino. 528 00:29:39,903 --> 00:29:42,655 Tome la pequeña capucha roja de senderismo. Ella acecha en las montañas. 529 00:29:42,864 --> 00:29:45,116 Ahogador. Ella agarra a los nadadores en el agua. 530 00:29:46,117 --> 00:29:47,202 Jessica ... 531 00:29:51,623 --> 00:29:52,624 Y Cathy, 532 00:29:52,707 --> 00:29:54,918 hace un backbend en una habitación de hotel. 533 00:29:55,126 --> 00:29:57,420 Tú allí, ¿Dijiste que fuiste atropellado por un coche? 534 00:29:57,629 --> 00:29:58,922 Comencemos desde el accidente automovilístico. 535 00:29:59,005 --> 00:30:00,799 Párate aquí cuando se acerca un auto. 536 00:30:00,882 --> 00:30:02,175 El conductor golpeará el freno. 537 00:30:02,258 --> 00:30:05,094 Salen, te pones en el asiento trasero, 538 00:30:05,178 --> 00:30:06,221 vuelven a entrar 539 00:30:06,304 --> 00:30:08,348 Los asusta en el espejo retrovisor. ¡Mierda! 540 00:30:08,431 --> 00:30:09,808 ¿Consíguelo? 541 00:30:11,017 --> 00:30:12,018 Aquí vienen. 542 00:30:12,185 --> 00:30:14,687 Lo siento, Cathy, ¿Podemos pedir prestado su licencia por un momento? 543 00:30:14,771 --> 00:30:16,940 Gracias. Mantén esto en ti. 544 00:30:17,023 --> 00:30:18,483 Piense en su mayor resentimiento. 545 00:30:18,566 --> 00:30:20,485 Te volverás momentáneamente. ¡Apurarse! 546 00:30:21,027 --> 00:30:23,029 ¿Qué pasa si no frenan? 547 00:30:23,738 --> 00:30:25,782 Créeme, definitivamente lo harán. 548 00:30:27,784 --> 00:30:28,785 ¡Vete a la chica! 549 00:30:44,926 --> 00:30:47,971 ¡Fuck, no lo hicieron! -Pente no, no te mostraste. 550 00:30:48,054 --> 00:30:49,597 Espera, aquí viene otro. 551 00:30:49,681 --> 00:30:51,349 Recuerde, el resentimiento más amargado. 552 00:30:51,432 --> 00:30:52,475 No tengo ninguno. 553 00:30:52,559 --> 00:30:53,560 Gente que odias entonces. 554 00:30:54,269 --> 00:30:55,270 Ir. 555 00:30:55,436 --> 00:30:56,771 Yo tampoco odio a nadie. 556 00:30:56,855 --> 00:30:59,774 No importa. Mientras te muestres Ellos frenarán. 557 00:31:13,580 --> 00:31:15,081 Llena este espacio con trofeos. 558 00:31:15,164 --> 00:31:18,126 Sé que puedes hacerlo. 559 00:31:30,972 --> 00:31:32,557 No se detuvieron de nuevo. 560 00:31:32,640 --> 00:31:34,601 Lo hicieron, pero no a tiempo. 561 00:31:34,726 --> 00:31:35,810 Sube al auto. 562 00:31:35,894 --> 00:31:37,562 ¡Rápido! 563 00:31:37,687 --> 00:31:39,564 A por ello. 564 00:31:49,908 --> 00:31:51,492 Puedes hacerlo. 565 00:31:52,327 --> 00:31:53,828 ¿Eres un caracol? ¡Apresúrate! 566 00:32:05,548 --> 00:32:06,549 ¡Oh, mierda! 567 00:32:12,138 --> 00:32:13,139 Mi licencia inquietante. 568 00:32:37,413 --> 00:32:38,831 De ninguna manera ella puede ... 569 00:32:39,082 --> 00:32:40,083 Mira de cerca. 570 00:32:44,420 --> 00:32:46,923 -Se es demasiado. -Cállate. 571 00:33:07,986 --> 00:33:09,362 ¿No es eso algo? 572 00:33:09,737 --> 00:33:10,780 Eso es absurdo. 573 00:33:10,863 --> 00:33:12,532 ¿Cómo puede su cabello crecer así? 574 00:33:12,740 --> 00:33:15,451 Bueno, así es como les gusta a los vivos. 575 00:33:15,868 --> 00:33:19,497 Entonces compitimos no solo con otros fantasmas, pero también películas de terror. 576 00:33:20,748 --> 00:33:22,291 Eso es mucha competencia. 577 00:33:22,375 --> 00:33:24,544 Solo agradece que puedas hacerlo. 578 00:33:24,669 --> 00:33:26,295 Pero es realmente difícil. 579 00:33:26,379 --> 00:33:27,422 ¿Por qué no lo intentas? 580 00:33:27,505 --> 00:33:28,965 Como el infierno lo haré. 581 00:33:29,048 --> 00:33:30,717 Cada historia de fantasmas es sobre tus mujeres. 582 00:33:30,800 --> 00:33:32,343 Los machos no tienen lugar en absoluto. 583 00:33:32,427 --> 00:33:36,305 Machos de mediana edad de aspecto agradable como yo asustar a nadie en absoluto. 584 00:33:36,389 --> 00:33:37,473 No importa. 585 00:33:37,557 --> 00:33:40,059 No tengo talento como la señorita C. 586 00:33:40,143 --> 00:33:41,894 ¿Por qué molestarse? 587 00:33:44,313 --> 00:33:46,107 ¿Crees que Cathy lo tuvo fácil? 588 00:33:47,775 --> 00:33:48,776 Ahora… 589 00:33:49,152 --> 00:33:50,278 sosténgalo. 590 00:33:50,903 --> 00:33:52,030 Presione su trasero más alto. 591 00:33:52,405 --> 00:33:53,656 Más alto. 592 00:33:54,032 --> 00:33:56,451 Aún más alto. Puedes hacerlo. 593 00:33:56,534 --> 00:33:59,537 Arriba, arriba, arriba. 594 00:34:03,916 --> 00:34:05,001 Has olvidado 595 00:34:05,376 --> 00:34:07,587 ¿O tienes miedo de recordar? 596 00:34:07,670 --> 00:34:09,338 Mira esta cara. 597 00:34:09,422 --> 00:34:11,841 ¿No recuerdas cuánto tiempo esperaste? 598 00:34:11,924 --> 00:34:13,092 esa noche en la habitación 414? 599 00:34:13,926 --> 00:34:15,720 Le importaba un maldito 600 00:34:15,803 --> 00:34:17,972 cuando te atacaste la cabeza? 601 00:34:18,056 --> 00:34:19,640 ¿Alguna vez se sintió culpable? 602 00:34:19,724 --> 00:34:21,476 ¿O enciende algo de incienso para ti? 603 00:34:21,601 --> 00:34:23,728 ¡De nada! 604 00:34:26,606 --> 00:34:28,983 La habitación de hoy en día 414 tiene pocos invitados 605 00:34:29,067 --> 00:34:30,485 y los vivos son desensibilizados, 606 00:34:30,568 --> 00:34:32,236 Pero Cathy nunca se rinde. 607 00:34:32,320 --> 00:34:33,946 Ella siempre está llena de resentimiento. 608 00:34:34,697 --> 00:34:38,117 Sé muy bien cuánto ha hecho 609 00:34:38,201 --> 00:34:39,952 para evitar que desaparezcamos. 610 00:34:41,704 --> 00:34:42,955 De acuerdo, 500 sets más. 611 00:34:48,336 --> 00:34:50,630 Estás enamorado de ella. 612 00:34:50,713 --> 00:34:51,881 ¡De ninguna manera! 613 00:34:51,964 --> 00:34:54,258 ¿De qué estás hablando? 614 00:34:54,342 --> 00:34:55,384 Entonces no se corresponde. 615 00:34:55,468 --> 00:34:57,178 Vamos, somos profesionales. 616 00:35:00,389 --> 00:35:02,350 20 días hasta la desintegración 617 00:35:02,892 --> 00:35:06,813 De todos modos, Los orígenes humildes no son un obstáculo. 618 00:35:06,896 --> 00:35:08,481 Hacer suficiente trabajo duro 619 00:35:08,564 --> 00:35:11,109 Y encontrarás tu movimiento asesino a tiempo. 620 00:35:11,734 --> 00:35:13,319 Odio este mundo. 621 00:35:15,238 --> 00:35:16,239 Ir. 622 00:35:17,490 --> 00:35:19,117 Tengo que descansar. 623 00:35:20,576 --> 00:35:21,786 -La parálisis dormida. -¿Eh? 624 00:35:21,869 --> 00:35:23,162 Sostenla presionada. 625 00:35:23,246 --> 00:35:24,497 Agarrarla. 626 00:35:24,580 --> 00:35:25,581 Más duro, más duro. 627 00:35:25,665 --> 00:35:27,166 Pero a ella le encanta. 628 00:35:29,961 --> 00:35:32,004 ¡Ayuda! ¡Ella me está besando! 629 00:35:32,588 --> 00:35:34,340 Ascensor bajando. 630 00:35:37,093 --> 00:35:39,345 Odio este mundo. 631 00:35:40,596 --> 00:35:42,431 Odio este mundo. 632 00:35:54,861 --> 00:35:55,862 ¡Mierda! 633 00:35:57,738 --> 00:35:58,739 No puedo. 634 00:36:00,783 --> 00:36:01,784 14 días para 635 00:36:02,118 --> 00:36:04,537 No importa, podemos trabajar en su aspecto. 636 00:36:04,620 --> 00:36:06,956 Con el aspecto correcto, cualquiera puede asustar. 637 00:36:07,081 --> 00:36:09,834 Pero todos estos son vestidos blancos con cabello largo. 638 00:36:09,917 --> 00:36:12,128 Si lo sabes mejor, ¿Por qué no lo intentas? 639 00:36:12,295 --> 00:36:13,921 ¿Qué tal esto? ¿O esto? ¿Este? 640 00:36:14,005 --> 00:36:15,631 ¡Así es como te destacas! 641 00:36:17,175 --> 00:36:19,177 Guía práctica para movimientos inquietantes 642 00:36:28,811 --> 00:36:30,855 Odio este mundo. Odio este mundo. 643 00:36:31,105 --> 00:36:32,148 Odio este mundo 644 00:36:32,231 --> 00:36:33,482 Puedes hacerlo. Casi llegamos. 645 00:36:33,566 --> 00:36:35,276 -Odio este mundo. -No más paso. 646 00:36:37,570 --> 00:36:39,363 7 días para 647 00:36:45,703 --> 00:36:47,330 ¿Qué piensas, Makoto? 648 00:36:47,914 --> 00:36:49,207 ¿Qué piensas, Cathy? 649 00:36:49,290 --> 00:36:50,917 No importa lo que use. 650 00:36:51,584 --> 00:36:54,378 Ella murió mal, no tiene talento, y es terrible en el tiempo. 651 00:36:54,462 --> 00:36:56,881 Fantasmas como tú Obviamente vivió una vida fácil 652 00:36:56,964 --> 00:36:58,299 y no hizo nada. 653 00:36:59,133 --> 00:37:01,052 ¿Cómo sabrías si hiciera algo? 654 00:37:01,135 --> 00:37:03,054 Entonces, ¿qué hiciste? ¿Vale la pena mencionar eso? 655 00:37:09,852 --> 00:37:11,562 Cathy, el instructor interino está casi aquí. 656 00:37:11,646 --> 00:37:13,022 ¿Por qué no vas a prepararte? 657 00:37:21,989 --> 00:37:23,741 Backbending Femme of Room 414 658 00:37:30,122 --> 00:37:31,499 ¿No has tenido suficiente de ella? 659 00:37:33,376 --> 00:37:34,377 Nah. 660 00:37:34,460 --> 00:37:36,462 Es solo que está tan atrapada. 661 00:37:36,545 --> 00:37:38,381 Quería ver sus días de novato. 662 00:37:39,215 --> 00:37:40,675 Hace siete años. 663 00:37:40,758 --> 00:37:42,385 Hace cinco años. 664 00:37:42,468 --> 00:37:44,804 Mierda, el último clip es hace cuatro años. 665 00:37:50,476 --> 00:37:51,811 Mira lo afortunado que es. 666 00:37:51,894 --> 00:37:54,814 En aquel entonces, Podrías escapar con tales clichés. 667 00:38:01,237 --> 00:38:03,114 Bueno, ella es bastante buena. 668 00:38:04,198 --> 00:38:07,451 Al menos ha sido vista. 669 00:38:14,000 --> 00:38:16,085 -¿Qué estás haciendo? -Elseing Comments. 670 00:38:16,168 --> 00:38:18,713 Amigo, esto tiene cuatro años, Nadie lo verá. 671 00:38:18,796 --> 00:38:19,964 Es mejor que nada. 672 00:38:20,047 --> 00:38:21,465 No puedo pensar en nada. 673 00:38:21,549 --> 00:38:22,675 Ayúdame. 674 00:38:24,677 --> 00:38:27,096 Más personas necesitan ver esto. 675 00:38:27,179 --> 00:38:28,431 ¡Todavía mirando en 2023! 676 00:38:29,265 --> 00:38:30,266 Orgullo de la isla fantasma. 677 00:38:30,558 --> 00:38:31,559 "Orgullo de la isla fantasma". 678 00:38:31,851 --> 00:38:32,852 Estoy llorando. 679 00:38:33,185 --> 00:38:34,395 "Estoy llorando". 680 00:38:34,812 --> 00:38:35,813 -Impresionante. -"Impresionante." 681 00:38:35,896 --> 00:38:37,106 -Gj. -"GJ". 682 00:38:37,189 --> 00:38:38,691 -Sobs. -"SOBS". 683 00:38:39,108 --> 00:38:40,109 Rofl. 684 00:38:40,192 --> 00:38:42,862 ¿Cómo alguien rofl? ¿Viendo clips de miedo? 685 00:38:42,945 --> 00:38:44,196 Piensas en algo entonces. 686 00:38:44,405 --> 00:38:47,533 Para ella, lo haría. 687 00:39:01,213 --> 00:39:04,133 El reinado de terror de Jessica Va de fuerza a fuerza 688 00:39:04,216 --> 00:39:05,634 Mientras recluta nuevos fantasmas 689 00:39:05,718 --> 00:39:08,012 y expande su maldición en el extranjero. 690 00:39:37,541 --> 00:39:38,542 Hasta ahora este año 691 00:39:38,626 --> 00:39:40,753 Nuestro video maldito ha tenido 692 00:39:40,836 --> 00:39:42,129 200,000 visitas en Taiwán, 693 00:39:42,213 --> 00:39:44,173 Pero Taiwán es pequeño después de todo. 694 00:39:44,256 --> 00:39:47,176 Vine a Nueva York personalmente esta vez 695 00:39:47,551 --> 00:39:48,677 Para ver el mercado global, 696 00:39:48,761 --> 00:39:50,805 Pero si estás en Nueva York 697 00:39:50,888 --> 00:39:52,473 ¿Qué pasa si la maldición se activa en Taiwán? 698 00:39:53,057 --> 00:39:55,684 Por supuesto que no podemos ignorar el mercado interno, 699 00:39:55,768 --> 00:39:57,269 Así que tengo muchos fantasmas nuevos 700 00:39:57,353 --> 00:39:59,105 asustar en Taiwán con mi apariencia. 701 00:39:59,230 --> 00:40:02,274 Querías hacer un nombre para ustedes en túneles, 702 00:40:02,358 --> 00:40:04,026 Pero ahora eres los dobles de Jessica. 703 00:40:04,110 --> 00:40:05,694 ¿Cómo te sientes al respecto? 704 00:40:05,778 --> 00:40:07,780 Está bien. Jessica está siendo vista 705 00:40:07,863 --> 00:40:09,782 Lo que significa que estamos siendo vistos. 706 00:40:10,491 --> 00:40:11,909 Es un honor, de verdad. 707 00:40:11,992 --> 00:40:13,160 Un honor. 708 00:40:13,285 --> 00:40:14,578 Sí, de verdad. 709 00:40:14,912 --> 00:40:17,915 En el futuro, los fantasmas serán estacionado en todas las ciudades principales. 710 00:40:18,290 --> 00:40:19,708 Dondequiera que el vital mire el clip, 711 00:40:19,792 --> 00:40:22,128 La maldición estará sobre ellos. 712 00:40:22,586 --> 00:40:23,879 El núcleo, usa el núcleo. 713 00:40:23,963 --> 00:40:25,589 Una vez más, te llevaré. 714 00:40:25,714 --> 00:40:27,591 ¿Listo? Uno, dos, tres. 715 00:40:27,842 --> 00:40:29,135 Kouji, lleva sus pies. 716 00:40:29,218 --> 00:40:30,219 Uno, dos, tres. 717 00:40:32,096 --> 00:40:33,764 ¡Detener! Tengo una idea. 718 00:40:33,931 --> 00:40:36,142 Aquí, gire 180 grados. 719 00:40:36,267 --> 00:40:37,393 Camilla mano derecha, Kouji izquierda, ahora. 720 00:40:37,476 --> 00:40:38,519 Estoy agotado. 721 00:40:38,644 --> 00:40:40,604 ¿Listo? Uno, dos, tres. 722 00:40:40,980 --> 00:40:42,189 ¡Odio este mundo! 723 00:40:42,273 --> 00:40:43,441 Eso es todo. 724 00:40:43,524 --> 00:40:45,734 Tú allí, ¿Puede su cabeza girar 180 grados también? 725 00:40:45,818 --> 00:40:47,653 -Téjame ayuda. -¿Qué? Esperar. 726 00:40:47,945 --> 00:40:49,029 Uno. Dos. 727 00:40:49,113 --> 00:40:50,823 ¿Qué diablos estás haciendo? 728 00:40:52,658 --> 00:40:55,035 No hay forma Ella mejorará antes de la fecha límite. 729 00:40:55,119 --> 00:40:56,120 Sígueme. 730 00:41:02,209 --> 00:41:03,210 Entonces, ¿qué estamos haciendo aquí? 731 00:41:03,294 --> 00:41:04,587 Sí, ¿qué estamos haciendo aquí? 732 00:41:04,670 --> 00:41:05,671 ¿Por qué me preguntas? 733 00:41:05,838 --> 00:41:07,089 Entonces, ¿qué somos ... 734 00:41:12,803 --> 00:41:14,513 Si no puedes hacer nada 735 00:41:14,597 --> 00:41:15,723 Siempre puedes saltar. 736 00:41:21,353 --> 00:41:22,855 Qué golpe de genio, Cathy. 737 00:41:23,230 --> 00:41:25,774 Primero, digamos que este teléfono fijo está maldito. 738 00:41:25,858 --> 00:41:27,193 -Ring, anillo. -El invitado recoge. 739 00:41:27,276 --> 00:41:28,736 Ghostress llama a su nombre. 740 00:41:28,819 --> 00:41:30,237 Yo, Ghostress, ¿estás escuchando? 741 00:41:30,696 --> 00:41:32,406 Bien. Tan pronto como recogen, 742 00:41:32,490 --> 00:41:33,532 Ghostress llama a su nombre. 743 00:41:33,616 --> 00:41:35,367 Un teléfono fijo es tan pasado. 744 00:41:35,451 --> 00:41:36,869 ¿Por qué no usar un teléfono celular? 745 00:41:39,288 --> 00:41:41,373 Tienes razón. ¿Por qué no usar un teléfono celular? 746 00:41:46,462 --> 00:41:48,422 Digamos que este teléfono está maldito. 747 00:41:48,506 --> 00:41:50,925 Lo deslizamos en el bolsillo del invitado y llámalos. 748 00:41:51,008 --> 00:41:52,551 -Ring, anillo. -Encense. 749 00:41:52,635 --> 00:41:53,761 ¿Y si no lo hacen? 750 00:41:53,844 --> 00:41:54,887 Definitivamente lo harán. 751 00:41:54,970 --> 00:41:57,223 Ellos recogen Ghostress llama a su nombre. 752 00:41:57,306 --> 00:41:59,391 -Makoto. -Los asustarán. 753 00:41:59,892 --> 00:42:01,644 Los mantenemos atrapados en el ascensor. 754 00:42:02,061 --> 00:42:02,937 Parada de emergencia 755 00:42:04,438 --> 00:42:05,481 La puerta se abre 756 00:42:05,564 --> 00:42:06,607 y se encuentran a sí mismos 757 00:42:06,690 --> 00:42:08,442 en el comedor el 8F. 758 00:42:08,526 --> 00:42:09,527 Estarán demasiado asustados para salir. 759 00:42:09,610 --> 00:42:10,778 En ese momento Camilla y Kouji 760 00:42:10,861 --> 00:42:12,738 hará una conmoción y haz que se muevan. 761 00:42:14,698 --> 00:42:15,699 -El entonces, tú allí. -¿Eh? 762 00:42:15,824 --> 00:42:17,451 Preséntese como Ghostress y da persecución. 763 00:42:17,535 --> 00:42:19,912 Todo el camino abajo Tú, demuestras. 764 00:42:20,454 --> 00:42:21,455 ¡Ayuda! 765 00:42:21,539 --> 00:42:22,957 ¡Ayuda! 766 00:42:23,666 --> 00:42:25,501 -¡Ir! -El finalmente lo logran 767 00:42:25,584 --> 00:42:27,920 Un grito que se extiende por la sangre viene de arriba. 768 00:42:29,463 --> 00:42:31,799 Y luego saltas desde la azotea. 769 00:42:41,684 --> 00:42:43,394 Choca directamente, asustarles la mierda. 770 00:42:43,936 --> 00:42:44,979 Odio este mundo. 771 00:42:45,688 --> 00:42:46,939 ¿Ver? Simple como eso. 772 00:42:47,022 --> 00:42:48,649 Simple mi trasero, ¿por qué no saltas? 773 00:42:49,275 --> 00:42:51,068 Saltarás bien, acabas de hacerlo. 774 00:42:51,569 --> 00:42:52,736 Eso es porque señorita C ... 775 00:42:52,820 --> 00:42:55,239 Pero ella no puede estar en la azotea y en el comedor a la vez. 776 00:42:55,322 --> 00:42:57,741 Exactamente. Ahí es donde entra Cathy. 777 00:42:57,825 --> 00:42:59,410 No es mi historia de fantasmas, ninguno de mis asuntos. 778 00:42:59,493 --> 00:43:00,786 Vamos, ayuda al niño. 779 00:43:00,869 --> 00:43:02,079 Estoy ocupado. 780 00:43:02,371 --> 00:43:04,873 -Pero la habitación 414 es emp… -Se está bien. 781 00:43:05,082 --> 00:43:07,376 Haremos un poco de conmoción en el comedor. 782 00:43:07,501 --> 00:43:08,711 ¿Cuándo se registrará el vida? 783 00:43:08,794 --> 00:43:10,462 -Noche de mañana. -Ense contando contigo. 784 00:43:15,175 --> 00:43:16,302 ¡Puedes hacerlo! 785 00:43:24,560 --> 00:43:25,561 Gracias. 786 00:43:26,687 --> 00:43:28,397 Se registraron. ¿Está vestida? 787 00:43:28,689 --> 00:43:30,024 -Kay, está bien. -No. 788 00:43:43,370 --> 00:43:44,455 No está mal en absoluto. 789 00:43:44,538 --> 00:43:46,081 Nada notable. 790 00:43:47,666 --> 00:43:49,418 Pasable, diría. Conspicuo al menos. 791 00:43:49,501 --> 00:43:50,628 ¡Sí! 792 00:43:51,503 --> 00:43:54,298 Pensé que el aspecto del estudiante debería ser Está bien desde que ella murió joven. 793 00:43:54,465 --> 00:43:56,133 Para su información, también murí joven, ¿de acuerdo? 794 00:43:57,009 --> 00:43:58,510 Bien, más que bien. 795 00:43:58,594 --> 00:43:59,595 Muy bien, ¿de acuerdo? 796 00:43:59,720 --> 00:44:01,013 Bien, comencemos. 797 00:44:05,017 --> 00:44:06,018 Decir… 798 00:44:06,894 --> 00:44:10,272 ¿Sabías que algo pasó aquí? 799 00:44:10,898 --> 00:44:12,524 Cállate, no quiero escuchar esto. 800 00:44:14,526 --> 00:44:15,527 Pero es verdad. 801 00:44:16,737 --> 00:44:19,490 Creo que una mujer murió aquí 802 00:44:20,532 --> 00:44:22,201 Pero no recuerdo 803 00:44:22,284 --> 00:44:23,410 que habitación era. 804 00:44:26,205 --> 00:44:27,331 No te preocupes. 805 00:44:27,414 --> 00:44:29,792 Si sucede algo Te mantendré a salvo. 806 00:44:33,253 --> 00:44:34,338 No aquí. 807 00:44:34,421 --> 00:44:35,464 Cam de seguridad. 808 00:44:35,589 --> 00:44:36,590 Teléfono, adentro. 809 00:44:38,509 --> 00:44:39,802 Espera hasta que estemos en la habitación. 810 00:44:40,177 --> 00:44:41,470 Nadie está aquí para ver. 811 00:44:41,553 --> 00:44:42,680 ¿Cuál es el daño? 812 00:44:52,439 --> 00:44:53,607 ¿Eso es tuyo? 813 00:44:53,690 --> 00:44:54,691 Ese no es mi tono de llamada. 814 00:45:00,823 --> 00:45:02,574 ¿Cuándo conseguiste este teléfono? 815 00:45:03,283 --> 00:45:04,368 No es mío. 816 00:45:04,451 --> 00:45:05,702 ¿Por qué está en tu bolsillo entonces? 817 00:45:05,786 --> 00:45:07,704 No tengo idea, te digo que no es mío. 818 00:45:07,788 --> 00:45:09,915 -Ested me estás engañando de nuevo? -Por supuesto que no. 819 00:45:09,998 --> 00:45:11,625 -¿Poren qué no estás recogiendo entonces? -No soy ... 820 00:45:11,708 --> 00:45:13,168 Bien, recogeré. 821 00:45:16,713 --> 00:45:17,714 ¿Hola? 822 00:45:18,215 --> 00:45:21,176 Chang Chia-Wei. 823 00:45:23,220 --> 00:45:24,263 Chang Chia-Wei. 824 00:45:24,346 --> 00:45:25,681 ¿Es este teléfono de Chang Chia-Wei? 825 00:45:27,975 --> 00:45:29,893 Es el teléfono de Chang Chia-Wei. 826 00:45:29,977 --> 00:45:31,145 Nombre incorrecto, este. 827 00:45:31,395 --> 00:45:33,814 -Tego tu teléfono. Puedo llevarlo a ... -Shorre, lo siento. 828 00:45:33,981 --> 00:45:37,609 Tsou yi-hsien. 829 00:45:42,030 --> 00:45:43,657 ¿Qué? ¿Quién es? 830 00:45:45,617 --> 00:45:47,369 Yo ... no sé, una mujer, 831 00:45:47,703 --> 00:45:48,996 Pero ella sabe mi nombre. 832 00:45:49,496 --> 00:45:50,747 ¿Alguna mujer? 833 00:45:52,749 --> 00:45:54,751 No es lo que piensas. No sé. 834 00:45:55,377 --> 00:45:56,670 Será mejor que te expliques. 835 00:45:56,753 --> 00:45:57,754 Cerca 836 00:46:00,215 --> 00:46:01,216 Abierto 837 00:46:01,300 --> 00:46:02,301 Cerca 838 00:46:11,977 --> 00:46:13,520 Oye, oye. 839 00:46:14,021 --> 00:46:15,689 Deja de presionar el botón. 840 00:46:15,856 --> 00:46:16,857 Haré lo que quiera. 841 00:46:19,902 --> 00:46:22,362 Camilla, escribe algo aterrador. 842 00:46:31,705 --> 00:46:32,706 Lo romperás. 843 00:46:32,789 --> 00:46:33,790 ¡Callarse la boca! 844 00:46:43,926 --> 00:46:44,927 ¿Qué? 845 00:46:47,054 --> 00:46:48,055 Mirar. 846 00:46:54,520 --> 00:46:57,147 Cilantro 847 00:46:57,439 --> 00:46:58,482 ¿Qué hay para ver? 848 00:47:00,317 --> 00:47:02,694 ¿Qué? El cilantro es horrible. 849 00:47:11,495 --> 00:47:13,872 ¿Por qué sigues aquí? Arriba, ¡date prisa! 850 00:47:16,917 --> 00:47:18,043 Pobre niño. 851 00:47:18,418 --> 00:47:19,711 Ella está a punto de desaparecer. 852 00:47:20,587 --> 00:47:21,880 Todo su esfuerzo será en vano. 853 00:47:22,839 --> 00:47:24,216 ¿Qué es para mí? 854 00:47:24,633 --> 00:47:26,093 Estaré en mi habitación. 855 00:47:39,731 --> 00:47:41,233 Piso equivocado. 856 00:47:42,234 --> 00:47:43,694 -Laza la puerta ya, está oscura. -Soy. 857 00:47:44,278 --> 00:47:45,821 Qué demonios, déjame hacerlo. 858 00:47:46,572 --> 00:47:47,781 Irse. 859 00:47:48,782 --> 00:47:49,908 Oye, ¿a dónde vas? 860 00:47:49,992 --> 00:47:51,159 Está oscuro aquí. 861 00:47:51,243 --> 00:47:52,661 Nunca te importa, me voy a casa. 862 00:47:52,744 --> 00:47:54,037 No seas así. 863 00:47:54,121 --> 00:47:56,373 ¿Por qué siempre eres paranoico? 864 00:47:56,873 --> 00:47:58,417 Tienes un puto teléfono secreto. 865 00:47:58,500 --> 00:48:00,794 Una mujer te llamó ¿Y soy paranoico? 866 00:48:00,877 --> 00:48:01,878 Te dije que no la conozco. 867 00:48:02,129 --> 00:48:04,506 Eso es lo que dijiste sobre la chica A quién le gustó tu publicación. 868 00:48:04,631 --> 00:48:06,300 Bueno, te gustan mis publicaciones, Me gustan tus publicaciones. 869 00:48:06,466 --> 00:48:07,884 Todos nos gustan las publicaciones del otro. 870 00:48:08,135 --> 00:48:09,845 Es justo lo que hace la gente. 871 00:48:16,768 --> 00:48:18,312 ¿Para qué hiciste eso? 872 00:48:18,395 --> 00:48:19,563 No fui yo. 873 00:48:19,646 --> 00:48:21,398 -Yeah razón. -Es cierto. 874 00:48:21,773 --> 00:48:23,150 Simplemente cayó. 875 00:48:28,405 --> 00:48:29,448 Nunca toqué nada. 876 00:48:29,531 --> 00:48:30,657 Siempre eres así. 877 00:48:30,741 --> 00:48:32,784 Lanzando berrinches y negarse a poseer. 878 00:48:32,868 --> 00:48:35,120 Si quieres romper, solo dilo. 879 00:48:35,912 --> 00:48:37,789 Supongo que ha llegado a esto. 880 00:48:37,873 --> 00:48:39,458 ¿Quién entonces? ¿Algún fantasma? 881 00:48:39,541 --> 00:48:41,710 Tal vez, o el viento o algo. 882 00:48:41,793 --> 00:48:42,836 Mirar. 883 00:48:42,919 --> 00:48:44,171 ¿Ver? Se está moviendo por sí solo. 884 00:48:44,546 --> 00:48:46,173 ¿Bien? ¿No es ... 885 00:48:57,184 --> 00:48:58,852 -¿Qué estás haciendo? -Estas en el camino. 886 00:48:58,935 --> 00:48:59,978 -¡Apurarse! -La mierda por el amor de Dios! 887 00:49:00,354 --> 00:49:01,355 Espérame. 888 00:49:06,193 --> 00:49:07,694 Objetivos que se dirigen hacia abajo. Tienes solo un tiro 889 00:49:08,070 --> 00:49:09,571 aterrizar justo en frente de ellos. 890 00:49:14,951 --> 00:49:16,119 Mierda, ¡espera! 891 00:49:16,203 --> 00:49:18,205 Espera, eso es un largo camino hacia abajo. 892 00:49:18,330 --> 00:49:19,706 ¿Qué estás esperando? 893 00:49:22,918 --> 00:49:24,461 ¿Quieres desaparecer? 894 00:49:31,093 --> 00:49:32,344 Luego trepa. 895 00:49:40,977 --> 00:49:42,270 Objetivos que ingresan al vestíbulo, en mi cuenta. 896 00:49:42,354 --> 00:49:43,605 ¡Espera, espera! 897 00:49:48,902 --> 00:49:50,445 -Tres. -No estoy listo todavía. 898 00:49:50,821 --> 00:49:52,030 -Dos. -Espera un momento. 899 00:49:52,155 --> 00:49:53,240 Uno. ¡Saltar! 900 00:49:53,824 --> 00:49:54,825 ¡Aférrate! 901 00:51:06,688 --> 00:51:08,565 Parece terriblemente aterrador en el video. 902 00:51:08,648 --> 00:51:09,900 Más de 300,000 vistas. 903 00:51:13,445 --> 00:51:14,946 Raddit. Paceta facial. 904 00:51:15,822 --> 00:51:17,365 Incluso 6chan. 905 00:51:17,657 --> 00:51:19,159 "El fantasma hizo una apariencia estrellada 906 00:51:19,242 --> 00:51:20,535 "Y sorprendió a Internet". 907 00:51:20,619 --> 00:51:22,370 ¡Guau! Hiciste las noticias. 908 00:51:22,454 --> 00:51:23,997 ¿Ver? Te dije que lo harías grande. 909 00:51:24,080 --> 00:51:25,499 No, acabo de tener suerte. 910 00:51:25,582 --> 00:51:26,666 ¿Entonces sabes que fue solo suerte? 911 00:51:26,750 --> 00:51:28,376 Tener suerte también es un talento, ¿verdad? 912 00:51:29,461 --> 00:51:30,462 ¿Bien? 913 00:51:31,213 --> 00:51:32,214 ¿Bien? 914 00:51:32,339 --> 00:51:33,340 ¿No es así? 915 00:51:38,845 --> 00:51:40,096 Dejaste caer algo. 916 00:51:53,610 --> 00:51:55,654 Cathy fue al comité a primera hora 917 00:51:55,737 --> 00:51:57,781 y obtuve tu licencia para ti. 918 00:51:57,864 --> 00:51:58,990 ¡Cierra el pico! 919 00:52:07,916 --> 00:52:11,419 Licencia profesional de inquietud 920 00:52:39,531 --> 00:52:41,533 ¿Por qué tantas solicitudes para esto? 921 00:52:41,908 --> 00:52:43,493 Solicitarlo y verá. 922 00:52:51,334 --> 00:52:52,419 El aspecto de adoración 923 00:52:52,544 --> 00:52:53,587 Makoto. 924 00:52:53,670 --> 00:52:54,754 ¿Quién hizo esto? ¡Basta! 925 00:52:54,838 --> 00:52:56,882 Mierda, ¿qué diablos es esto? 926 00:53:00,051 --> 00:53:01,052 ¡No! 927 00:53:06,433 --> 00:53:07,601 No es necesario ser tímido. 928 00:53:07,684 --> 00:53:08,852 Descubrirán tarde o temprano. 929 00:53:09,311 --> 00:53:10,478 Vamos, quiero escucharlo. 930 00:53:10,562 --> 00:53:11,563 Yo también. 931 00:53:11,646 --> 00:53:12,939 Todos tuvimos un pasado. 932 00:53:22,449 --> 00:53:24,367 Me hago un punto de mantener un perfil bajo 933 00:53:24,451 --> 00:53:25,577 Pero todavía me encontraste fuera. 934 00:53:29,456 --> 00:53:30,874 Así es. 935 00:53:30,957 --> 00:53:32,959 Yo era un rompecorazones en mi tiempo. 936 00:53:34,044 --> 00:53:35,045 Mi primer álbum 937 00:53:35,462 --> 00:53:37,380 salió en la era dorada de la música pop. 938 00:53:38,340 --> 00:53:40,091 Pensé que era lo suficientemente talentoso 939 00:53:40,175 --> 00:53:42,510 destacar entre la multitud 940 00:53:42,594 --> 00:53:43,720 y convertirse en una superestrella, 941 00:53:45,221 --> 00:53:46,598 Pero había demasiada competencia. 942 00:53:47,223 --> 00:53:48,475 Mi álbum no se vendió 943 00:53:49,476 --> 00:53:51,353 Y mi agente se olvidó de mí. 944 00:53:55,357 --> 00:53:56,608 El año en que cumplí 35 años, 945 00:53:57,400 --> 00:53:59,903 Finalmente tuve la oportunidad para ir a un espectáculo popular ... 946 00:54:01,488 --> 00:54:04,491 Bienvenido a Saturday Night Alive. 947 00:54:06,368 --> 00:54:08,411 ... y preparé un movimiento asesino 948 00:54:08,495 --> 00:54:10,747 para impresionar a la audiencia. 949 00:54:47,784 --> 00:54:52,205 Ahora, damos una gran mano a ... 950 00:54:52,330 --> 00:54:54,332 ¡Makoto! 951 00:54:57,544 --> 00:54:58,545 Así, 952 00:54:59,421 --> 00:55:02,298 Me perdí mi gran descanso 953 00:55:03,174 --> 00:55:04,426 y murió. 954 00:55:07,679 --> 00:55:08,930 Qué vergüenza. 955 00:55:10,557 --> 00:55:12,934 Aunque no obtuve para demostrarme a mí mismo en la vida 956 00:55:13,977 --> 00:55:16,688 Me alegro de haberlos conocido a todos en la muerte. 957 00:55:17,564 --> 00:55:19,065 Estoy especialmente agradecido con Cathy. 958 00:55:22,152 --> 00:55:23,153 Estúpido, ¿no? 959 00:55:23,236 --> 00:55:24,988 Dios mío, es Cindey. 960 00:55:25,071 --> 00:55:26,698 ¿Qué pasa con ese atuendo? 961 00:55:29,993 --> 00:55:31,244 Tan cringey. 962 00:55:31,327 --> 00:55:34,914 ¿Enseñó al estilista? 963 00:55:34,998 --> 00:55:36,124 Es increíble. 964 00:55:36,207 --> 00:55:38,376 Lo veo aquí Siempre que necesito animar. 965 00:55:38,460 --> 00:55:39,502 Muy lindo. 966 00:55:39,586 --> 00:55:41,463 ¡Ídolo! ¡Ídolo! 967 00:55:42,088 --> 00:55:44,132 Este bigote es muy pegajoso. 968 00:55:45,592 --> 00:55:49,095 Creo que se ve increíble. 969 00:55:49,220 --> 00:55:50,472 Ese es mi ídolo. 970 00:55:51,097 --> 00:55:52,098 ¿Qué estás haciendo, ídolo? 971 00:55:52,348 --> 00:55:53,725 Vamos, Makoto. 972 00:55:54,225 --> 00:55:55,977 Vamos. Vamos. 973 00:55:59,898 --> 00:56:00,899 Nah. 974 00:56:00,982 --> 00:56:01,983 -Sí. -Vamos. 975 00:56:02,067 --> 00:56:03,651 Sosten esto para mí entonces. 976 00:56:03,735 --> 00:56:05,236 El aspecto de adoración 977 00:56:05,320 --> 00:56:07,405 Cada grieta y rincón 978 00:56:07,489 --> 00:56:09,532 Un poco incómodo en mi libro 979 00:56:10,700 --> 00:56:12,077 Suficiente, detengámoslo aquí. 980 00:56:28,927 --> 00:56:29,928 ¿Dónde está mi teléfono? 981 00:56:32,430 --> 00:56:33,431 Sonrisa. 982 00:56:35,433 --> 00:56:36,434 Ser más natural. 983 00:56:37,268 --> 00:56:38,436 No como un muñeco. 984 00:56:38,520 --> 00:56:40,188 Sonríe como todos los demás es un idiota 985 00:56:40,271 --> 00:56:42,440 quien no se merece Para respirar el mismo aire que haces. 986 00:56:42,524 --> 00:56:43,525 Como esto. 987 00:56:48,655 --> 00:56:50,281 Mantenga esta sonrisa en la fiesta esta noche. 988 00:56:50,365 --> 00:56:51,825 Ignora a cualquiera que te mire 989 00:56:51,908 --> 00:56:53,076 Y no responda ninguna pregunta. 990 00:56:53,159 --> 00:56:54,202 -¿Entiendo? -Sí. 991 00:56:54,285 --> 00:56:55,286 No responda eso. 992 00:56:56,037 --> 00:56:57,622 ¿Están listos? Es hora de ponerse en marcha. 993 00:56:57,705 --> 00:56:59,624 Solo las pequeñas papas fritas llegan a tiempo. 994 00:56:59,916 --> 00:57:00,917 Nos iremos cuando llegue media hora tarde. 995 00:57:07,298 --> 00:57:10,844 Ahora, algunas palabras De la estimada pequeña campana roja de senderismo. 996 00:57:19,686 --> 00:57:21,104 ¡Genial, gracias! 997 00:57:21,312 --> 00:57:24,357 Una ghostress de pocas palabras Pero mucha gravedad. 998 00:57:24,441 --> 00:57:27,861 ¡El siguiente es nuestro venerable Presidenta! 999 00:57:42,625 --> 00:57:45,920 Gracias por otro año de arduo trabajo. 1000 00:57:47,964 --> 00:57:50,300 Sobre rojo, ¿cómo has estado? ¿Sigue siendo soltero? 1001 00:57:50,425 --> 00:57:52,343 El verdadero amor es difícil de encontrar. 1002 00:57:53,011 --> 00:57:56,639 Dúo del hospital, te escuché asustado Un paciente vegetativo despierto. 1003 00:57:56,723 --> 00:57:59,350 -No preocuparse. Sacudido justo fuera de la cama. -Se estaba medio muerto. 1004 00:58:01,603 --> 00:58:04,147 ¿Dónde está nuestra Super Diva Jessica? 1005 00:58:04,731 --> 00:58:05,732 Retraso de vuelo. 1006 00:58:05,857 --> 00:58:07,275 ¿Retraso de vuelo? 1007 00:58:07,358 --> 00:58:09,152 Ver, la moraleja de la historia es 1008 00:58:09,235 --> 00:58:10,487 Incluso una estrella internacional 1009 00:58:10,862 --> 00:58:13,239 puede ser jodido por el horario de vuelo. 1010 00:58:16,534 --> 00:58:19,662 Acabo de echar un vistazo al comité estados financieros para la primera mitad. 1011 00:58:20,121 --> 00:58:23,333 Los números han bajado en un 25% a partir del año pasado, 1012 00:58:24,626 --> 00:58:25,627 que es una gran lástima. 1013 00:58:28,880 --> 00:58:29,923 Pero eso está bien. 1014 00:58:30,048 --> 00:58:31,799 Sigamos peleando en la segunda mitad 1015 00:58:31,883 --> 00:58:33,760 Y trabaja más duro, ¿de acuerdo? 1016 00:58:34,636 --> 00:58:36,179 Ahora comencemos oficialmente 1017 00:58:36,387 --> 00:58:40,141 ¡La fiesta del festival fantasma! 1018 00:59:14,467 --> 00:59:15,510 Hola señorita C. 1019 00:59:15,802 --> 00:59:16,803 Hola. 1020 00:59:17,220 --> 00:59:18,221 Hola señorita C. 1021 00:59:18,513 --> 00:59:19,806 Makoto, 1022 00:59:20,181 --> 00:59:22,308 Vi tu nuevo clip. 1023 00:59:22,433 --> 00:59:23,977 Fue realmente aterrador. 1024 00:59:24,185 --> 00:59:25,478 Todo en un día de trabajo. 1025 00:59:25,562 --> 00:59:27,230 Permítame presentarme. 1026 00:59:27,313 --> 00:59:29,065 Soy un sobre rojo. 1027 00:59:30,191 --> 00:59:32,068 Esta es mi tarjeta de presentación. 1028 00:59:32,819 --> 00:59:34,487 No hay daño al tomar eso. 1029 00:59:34,612 --> 00:59:35,989 Conozco a esa mujer. 1030 00:59:36,072 --> 00:59:37,073 No. 1031 00:59:38,408 --> 00:59:40,118 Cathy. 1032 00:59:41,119 --> 00:59:43,288 Mucho tiempo sin verlo. 1033 00:59:43,454 --> 00:59:46,374 Amable del comité para recordar invitarte. 1034 00:59:46,457 --> 00:59:48,376 Si no es el internacionalmente famosa Jessica! 1035 00:59:48,459 --> 00:59:49,502 ¿Cómo estuvo América? 1036 00:59:50,211 --> 00:59:51,379 ¿No has estado? 1037 00:59:51,462 --> 00:59:52,463 Puedo llevarte la próxima vez. 1038 00:59:52,714 --> 00:59:55,049 Estoy ocupado, sería incómodo No para regresar en el tiempo. 1039 00:59:57,719 --> 00:59:59,637 Aún así, aquí estoy. 1040 01:00:00,096 --> 01:00:01,514 Sin embargo, estoy preocupado por ti. 1041 01:00:01,598 --> 01:00:03,600 ¿La habitación 414 todavía está desocupada? 1042 01:00:04,601 --> 01:00:06,603 Todo está bien en la habitación 414. 1043 01:00:06,686 --> 01:00:07,854 Guarda esas preocupaciones por ti mismo. 1044 01:00:08,104 --> 01:00:09,731 Alguien en ese ejército de dobles 1045 01:00:09,814 --> 01:00:11,232 está obligado a girar sobre ti. 1046 01:00:11,316 --> 01:00:13,151 De ninguna manera. 1047 01:00:13,234 --> 01:00:16,154 Todavía lo sosteniendo en mi contra ¿Después de todos estos años? 1048 01:00:16,237 --> 01:00:17,780 Debes tener demasiado tiempo en tus manos. 1049 01:00:17,864 --> 01:00:20,658 Afortunadamente, tienes a este nuevo niño al Señor. 1050 01:00:20,742 --> 01:00:23,411 Hola, nunca nos hemos conocido 1051 01:00:23,494 --> 01:00:24,954 Pero probablemente sabes quién soy. 1052 01:00:25,038 --> 01:00:26,664 ¿Cómo te llamas? 1053 01:00:27,123 --> 01:00:28,166 Soy… 1054 01:00:31,169 --> 01:00:32,295 ¿Cuál es tu plan en el futuro? 1055 01:00:32,629 --> 01:00:34,589 Mi equipo podría usar a alguien como tú. 1056 01:00:34,756 --> 01:00:35,757 Pero yo ... 1057 01:00:38,259 --> 01:00:39,677 Ella tiene mucho más talento 1058 01:00:39,761 --> 01:00:41,929 que mi protegido anterior. 1059 01:00:42,013 --> 01:00:44,515 Ella se merece mejor que esclavizar por ti. 1060 01:00:53,024 --> 01:00:55,026 Capucha de senderismo rojo, Te apetece verte aquí. 1061 01:00:55,610 --> 01:00:57,111 Disculpe. 1062 01:01:04,327 --> 01:01:06,788 ¿Qué quiere decir ella que nunca conocimos? 1063 01:01:07,538 --> 01:01:09,540 De hecho, hablamos la última vez. 1064 01:01:10,541 --> 01:01:12,543 Eras un nadie 1065 01:01:13,044 --> 01:01:14,921 Entonces eras inexistente en sus ojos. 1066 01:01:18,675 --> 01:01:20,301 Lo mismo con todos nosotros. 1067 01:01:21,469 --> 01:01:23,888 Nos convirtemos en monstruosidades 1068 01:01:24,055 --> 01:01:26,057 Para que otros no nos menosprecien. 1069 01:01:29,560 --> 01:01:31,312 Sabes 1070 01:01:31,396 --> 01:01:32,980 ¿Qué les cuenta como talento para ellos? 1071 01:01:36,067 --> 01:01:37,568 Mientras te vean, 1072 01:01:39,028 --> 01:01:40,905 Piensan que tienes talento. 1073 01:01:43,616 --> 01:01:45,660 Pero, ¿qué significa ser visto? 1074 01:01:49,455 --> 01:01:51,082 Esa es la suposición de Ghost. 1075 01:01:54,252 --> 01:01:56,963 -Por favor danos otra oportunidad. -Sir, te lo ruego. 1076 01:01:57,046 --> 01:01:59,173 -S solo otros tres meses. -Un mes para mí. 1077 01:01:59,298 --> 01:02:02,093 -Mi novia cumple 60 años en dos días. -Así es. 1078 01:02:02,218 --> 01:02:04,387 Pero no conociste la cuota este año. 1079 01:02:04,470 --> 01:02:07,306 ¿Qué pensarían otros? ¿Si entrego extensiones así? 1080 01:02:07,390 --> 01:02:10,017 Por favor, quiero ver a mi hija en su vestido de novia. 1081 01:02:10,101 --> 01:02:13,563 -Este distanciamiento social lo hace difícil. -Te siento por ti, lo hago, 1082 01:02:13,646 --> 01:02:15,815 Pero se debe seguir el protocolo. 1083 01:02:15,898 --> 01:02:16,899 Ahora si me disculpa. 1084 01:02:16,983 --> 01:02:18,901 -Gracias. -¡Señor! 1085 01:02:19,068 --> 01:02:20,486 ¡Por favor, señor! 1086 01:02:26,743 --> 01:02:27,827 Gracias. 1087 01:02:28,119 --> 01:02:30,621 Gracias por su servicio. 1088 01:02:34,792 --> 01:02:36,294 Mt. Jade Rairs impulsos 1089 01:02:36,419 --> 01:02:38,045 Solían ser enormes. 1090 01:02:43,134 --> 01:02:45,178 No se preocupe, continúe. 1091 01:02:53,644 --> 01:02:55,563 Nos vemos, señor. 1092 01:02:55,646 --> 01:02:57,648 Adiós, nos vemos. 1093 01:02:59,776 --> 01:03:02,945 Hordas de escaladores al monte Jade ¿Y no asustaron a ninguno? Inútil. 1094 01:03:10,661 --> 01:03:11,662 Cathy. 1095 01:03:12,789 --> 01:03:14,415 ¿Qué estás haciendo para las vacaciones? 1096 01:03:17,293 --> 01:03:18,544 Voy a regresar. 1097 01:03:21,798 --> 01:03:23,090 Para verlo? 1098 01:03:23,466 --> 01:03:24,467 Sí. 1099 01:03:25,009 --> 01:03:26,177 ¿Algún problema con eso? 1100 01:03:27,428 --> 01:03:28,679 No es eso. 1101 01:03:30,681 --> 01:03:32,517 ¿O me impedirás ir? 1102 01:03:38,356 --> 01:03:40,107 I… 1103 01:03:41,108 --> 01:03:42,401 No puedo decir que lo haré. 1104 01:03:52,703 --> 01:03:53,913 Viajes seguros. 1105 01:03:58,459 --> 01:03:59,961 ¿Quién es la señorita C para ver? 1106 01:04:00,169 --> 01:04:01,170 Su ex. 1107 01:04:01,712 --> 01:04:03,339 -No no fue él matado por su maldición? -¿Bien? 1108 01:04:03,464 --> 01:04:05,925 No preguntes o morirás de nuevo. 1109 01:04:11,138 --> 01:04:15,434 Admisión al club Styx Resort 1110 01:04:30,116 --> 01:04:31,659 Bien, tomas esto. 1111 01:04:31,742 --> 01:04:32,994 Todo está listo aquí. 1112 01:04:33,995 --> 01:04:35,162 Y estos libros. 1113 01:04:35,246 --> 01:04:36,789 Son pesados, ten cuidado. 1114 01:04:36,873 --> 01:04:38,249 Aquí, cuidadoso. 1115 01:04:38,958 --> 01:04:40,001 ¿Cuánto queda? 1116 01:04:40,084 --> 01:04:41,294 Esta es la última caja. 1117 01:04:41,377 --> 01:04:42,503 Bien, tomaré esto. 1118 01:04:43,504 --> 01:04:44,505 Gracias. 1119 01:04:45,339 --> 01:04:46,340 Extrañar, 1120 01:04:47,174 --> 01:04:49,677 El jefe tiene una reunión y no puedo hacerlo hoy 1121 01:04:50,636 --> 01:04:54,265 Pero me dijo que quemara muchas cosas para ti. 1122 01:04:55,391 --> 01:04:56,851 Espero que te guste. 1123 01:05:13,659 --> 01:05:15,286 Abuelo. 1124 01:05:28,132 --> 01:05:29,216 Mazinger Z está en línea 1125 01:05:29,342 --> 01:05:30,551 A: ¡MZ! B: ¿Dónde has estado? 1126 01:05:30,635 --> 01:05:31,677 C: MZ !!! 1127 01:05:34,513 --> 01:05:35,973 Mazinger Z: ocupado últimamente 1128 01:05:36,098 --> 01:05:39,143 B: Hace tanto tiempo que pensamos que muriste lol 1129 01:05:43,064 --> 01:05:45,149 Mazinger Z: jaja 1130 01:06:28,734 --> 01:06:31,028 No creyente, un influencer taiwanés con cinco millones de suscriptores 1131 01:06:31,195 --> 01:06:33,280 Hice un anuncio hoy 1132 01:06:33,364 --> 01:06:35,992 Eso sorprenderá al inframundo. 1133 01:06:36,117 --> 01:06:39,495 Bienvenido de nuevo, no soy creyente. 1134 01:06:40,079 --> 01:06:41,831 Recordar ¿El influencer estadounidense Rogan? 1135 01:06:41,914 --> 01:06:43,916 -Sí. -Ható un video maldito 1136 01:06:44,208 --> 01:06:45,543 y apareció un fantasma. 1137 01:06:45,668 --> 01:06:46,711 Le consiguió 20 millones de visitas. 1138 01:06:46,794 --> 01:06:48,254 -Se fue una locura! -Extra. 1139 01:06:48,337 --> 01:06:50,506 Entonces, lo haré mejor. 1140 01:06:51,507 --> 01:06:52,591 ¿Has oído hablar de 1141 01:06:52,675 --> 01:06:54,093 Hotel afortunado? 1142 01:06:54,760 --> 01:06:57,304 -Be el teléfono maldito -Así es. 1143 01:06:57,430 --> 01:07:00,725 ¿Qué pasa si vamos a Lucky Hotel? Encuentra el teléfono maldito 1144 01:07:00,808 --> 01:07:02,435 ¿Y ver el video maldito? 1145 01:07:02,768 --> 01:07:04,061 ¡Mierda, hombre! 1146 01:07:04,145 --> 01:07:06,564 -¿Quing dos fantasmas de una sola vez? -¡Así es! 1147 01:07:06,897 --> 01:07:09,191 Vea lo que sucede la próxima vez. 1148 01:07:09,275 --> 01:07:11,444 Hotel Lucky, dos maldiciones 1149 01:07:11,527 --> 01:07:13,070 reventado de inmediato. 1150 01:07:13,738 --> 01:07:15,573 ¡Tan roto! 1151 01:07:15,656 --> 01:07:17,241 ¿Qué piensas de este no creyente? 1152 01:07:17,324 --> 01:07:20,119 quien declaró que va a activar ¿Dos leyendas urbanas? 1153 01:07:20,202 --> 01:07:21,996 Me encantaría verlo, por supuesto. 1154 01:07:22,079 --> 01:07:23,998 Llevándolos asustados 1155 01:07:24,081 --> 01:07:27,126 significa que tenemos cinco millones de fanáticos al instante. 1156 01:07:27,209 --> 01:07:29,503 Espero que las dos ghostresses trabajar en equipo 1157 01:07:29,587 --> 01:07:30,755 y haznos orgullosos. 1158 01:07:30,838 --> 01:07:32,423 ¿Y si no lo hacen? 1159 01:07:33,049 --> 01:07:36,927 Les agradeceremos para su servicio entonces. 1160 01:07:37,678 --> 01:07:40,639 Donde quiera que viva Mira mi video, estaré allí. 1161 01:07:40,806 --> 01:07:42,892 El deseo de la presidenta es mi comando, 1162 01:07:42,975 --> 01:07:44,643 Pero hotel afortunado 1163 01:07:44,727 --> 01:07:47,438 No tiene nada más que veteranos y perdedores. 1164 01:07:47,688 --> 01:07:48,773 Que lo piensan 1165 01:07:49,106 --> 01:07:51,192 Ya es hora de que Cathy se retirara. 1166 01:07:51,734 --> 01:07:54,111 Soy el único ¿Quién piensa que Jessica está sobrevalorada? 1167 01:07:54,445 --> 01:07:56,405 Con veteranos en el camino, 1168 01:07:56,489 --> 01:07:58,532 Los jóvenes nunca lo lograremos. 1169 01:07:58,616 --> 01:08:00,242 Jessica, por supuesto. 1170 01:08:00,326 --> 01:08:04,330 Los jóvenes de hoy no han pasado por Cualquier cosa que los hiciera aterradores. 1171 01:08:04,455 --> 01:08:06,582 En nuestros días, señorita Screwpine ... 1172 01:08:06,665 --> 01:08:08,084 ¿Sabes señorita Screwpine? 1173 01:08:08,167 --> 01:08:09,668 Asustado por el infierno de todos. 1174 01:08:09,752 --> 01:08:11,378 Little Red Skingking Hood. 1175 01:08:11,462 --> 01:08:12,922 Ella no está en este. 1176 01:08:13,005 --> 01:08:14,673 ¿Ella no es? 1177 01:08:14,757 --> 01:08:15,758 La nueva chica, por supuesto. 1178 01:08:15,841 --> 01:08:18,969 Ella solía pasar el rato aquí y aprender de nosotros. 1179 01:08:19,053 --> 01:08:21,806 Si quieres ser tan grande como ella, 1180 01:08:21,889 --> 01:08:23,307 Asegúrese de inscribir 1181 01:08:23,390 --> 01:08:26,060 En nuestro curso de accidente de Park No. 2. 1182 01:08:26,268 --> 01:08:27,478 Llámenos al ... 1183 01:08:27,770 --> 01:08:29,313 Ambos perderán. 1184 01:08:29,396 --> 01:08:32,525 Seré el último de pie. Una nueva estrella ... 1185 01:08:34,735 --> 01:08:36,112 está a punto de nacer. 1186 01:08:36,237 --> 01:08:37,404 A punto de dejar muerto 1187 01:08:37,488 --> 01:08:39,281 Tú allí, creo en ti. 1188 01:08:39,365 --> 01:08:41,909 No nos defraudes. 1189 01:08:44,245 --> 01:08:46,664 Con todos los ojos en el próximo 1190 01:08:46,747 --> 01:08:48,040 susto de doble factura, 1191 01:08:48,415 --> 01:08:49,458 Damos la bienvenida 1192 01:08:49,542 --> 01:08:52,628 La nueva chica que ha salido a la fama. 1193 01:08:52,711 --> 01:08:53,712 Bienvenido. 1194 01:08:59,260 --> 01:09:01,053 Por favor tome asiento. 1195 01:09:01,137 --> 01:09:04,431 ¿Estás nervioso por estar en 1196 01:09:04,515 --> 01:09:06,517 ¿La misma producción que Jessie? 1197 01:09:11,981 --> 01:09:15,985 Jessie, ella literalmente está mirando hacia abajo su nariz hacia ti. 1198 01:09:16,068 --> 01:09:18,112 ¿Se repetirá la historia? 1199 01:09:18,320 --> 01:09:20,990 con un recién llegado robando tu trueno? 1200 01:09:21,198 --> 01:09:22,908 De nada. 1201 01:09:23,159 --> 01:09:26,412 Estoy esperando a nuestra colaboración. 1202 01:09:26,787 --> 01:09:28,122 ¿Qué es más? 1203 01:09:28,205 --> 01:09:30,833 -Te he preparado una pequeña sorpresa para ti. -¿Qué es? 1204 01:09:30,916 --> 01:09:33,836 Un pequeño clip divertido para compartir con todos ustedes. 1205 01:09:33,919 --> 01:09:36,172 Qué amable de tu parte. 1206 01:09:36,255 --> 01:09:38,632 -Te eche un vistazo. -Sin falta. 1207 01:09:38,716 --> 01:09:40,050 Aquí vamos. 1208 01:09:41,427 --> 01:09:43,929 Ahora damos la bienvenida al No. 28. 1209 01:09:44,346 --> 01:09:46,140 No. 28? ¿Dónde estás? 1210 01:09:46,223 --> 01:09:48,267 No. 28, ¿estás ahí? 1211 01:09:49,977 --> 01:09:50,936 Tropiezo 1212 01:09:52,646 --> 01:09:53,647 Hola. 1213 01:09:54,190 --> 01:09:56,901 Entonces, No. 28, ¿puedes decirnos un poco? 1214 01:09:56,984 --> 01:09:58,194 sobre tu causa de muerte? 1215 01:09:58,944 --> 01:10:01,697 Asesinato. No, accidente automovilístico. 1216 01:10:01,906 --> 01:10:04,158 Obviamente lo está inventando. 1217 01:10:04,241 --> 01:10:06,202 ¿Qué tal mostrarnos tu movimiento asesino? 1218 01:10:08,954 --> 01:10:10,080 Odio este mundo. 1219 01:10:12,208 --> 01:10:14,793 -Okay, gracias ... -Shorre, ¿puedo tener otra oportunidad? 1220 01:10:14,877 --> 01:10:16,629 -Se un poco nervioso. -Bueno. 1221 01:10:17,213 --> 01:10:19,673 Odio este mundo. 1222 01:10:19,757 --> 01:10:23,010 Odio este mundo. 1223 01:10:25,721 --> 01:10:26,597 Espera un minuto 1224 01:10:26,680 --> 01:10:28,682 ¿No es divertido? 1225 01:10:28,766 --> 01:10:30,559 No, no, en absoluto. 1226 01:10:30,643 --> 01:10:31,810 Tengo que aprender esto. 1227 01:10:31,894 --> 01:10:34,021 No es nada, ríete 1228 01:10:34,104 --> 01:10:35,314 De ninguna manera. 1229 01:10:35,397 --> 01:10:38,442 Tú ahí, que tal dándonos una demostración? 1230 01:10:38,525 --> 01:10:40,319 -Odio… -Odio este mundo. 1231 01:10:40,527 --> 01:10:41,528 Jessie no puede hacerlo. 1232 01:10:41,612 --> 01:10:43,072 ¿Tu papá te enseñó esto? 1233 01:10:43,155 --> 01:10:44,490 Ahora lo haces. 1234 01:10:46,116 --> 01:10:47,117 Eso es adorable. 1235 01:10:47,618 --> 01:10:49,620 Pasaré, odio este mundo. 1236 01:11:09,515 --> 01:11:11,308 ¿Qué diablos fue eso? 1237 01:11:11,392 --> 01:11:13,769 Podrías haber dicho algo en lugar de seguirlo. 1238 01:11:16,272 --> 01:11:17,773 ¿Qué se suponía que debía decir? 1239 01:11:19,900 --> 01:11:21,610 Tenían razón, soy un perdedor, 1240 01:11:21,694 --> 01:11:23,279 Como todos vieron. 1241 01:11:25,531 --> 01:11:27,366 Fingirlo, entonces. 1242 01:11:27,449 --> 01:11:29,159 Fingirlo hasta que lo hagas. 1243 01:11:44,925 --> 01:11:46,176 Lo finges. 1244 01:11:48,846 --> 01:11:49,847 He terminado. 1245 01:12:16,707 --> 01:12:18,000 ¿Estás seguro de esto? 1246 01:12:19,460 --> 01:12:21,420 Ella se está intentando tanto. 1247 01:12:21,503 --> 01:12:23,464 Ella se merece un poco de aliento. 1248 01:12:23,714 --> 01:12:25,966 ¿Ver? Al igual que lo real. 1249 01:12:27,551 --> 01:12:29,094 Sigue siendo falso. 1250 01:12:30,095 --> 01:12:32,348 Está bien fingirlo ahora. 1251 01:12:32,973 --> 01:12:35,392 El punto es Ella llegó a creer en sí misma 1252 01:12:36,060 --> 01:12:37,936 Entonces ella lo hará algún día. 1253 01:12:42,608 --> 01:12:44,610 Su primer certificado de mérito. 1254 01:12:45,319 --> 01:12:46,737 ¿Ver? 1255 01:12:46,820 --> 01:12:48,280 En esta vida 1256 01:12:48,364 --> 01:12:50,949 Lo que más importa es tener éxito. 1257 01:12:51,742 --> 01:12:54,828 Tome cada oportunidad para que nos veamos 1258 01:12:54,912 --> 01:12:56,372 por el mundo entero, 1259 01:12:57,122 --> 01:13:00,125 para que nuestra vida no sea en vano. 1260 01:13:03,128 --> 01:13:04,880 Este será tu espacio. 1261 01:13:05,255 --> 01:13:07,216 Trabaja duro como tu hermana. 1262 01:13:07,299 --> 01:13:11,053 Llenarlo con medallas y trofeos y haznos orgullosos. 1263 01:13:15,057 --> 01:13:17,476 Mis objetivos 1264 01:13:19,103 --> 01:13:20,104 Asistencia perfecta 1265 01:13:25,234 --> 01:13:26,276 Ir a una cita caliente 1266 01:13:30,531 --> 01:13:31,532 Perder peso 1267 01:13:34,952 --> 01:13:35,953 Calificar para los concursos de violín 1268 01:13:37,246 --> 01:13:38,247 Aprender break dance 1269 01:13:40,958 --> 01:13:43,419 Aviso de retiro 1270 01:13:48,966 --> 01:13:52,094 Graduado de la universidad 1271 01:13:52,219 --> 01:13:55,681 Ser una buena hija 1272 01:14:30,549 --> 01:14:32,676 Pero, ¿y si no puedo? 1273 01:14:35,095 --> 01:14:37,222 ¿Qué pasa si nunca me han visto? 1274 01:14:37,639 --> 01:14:39,475 ¿No importa cuánto lo intente? 1275 01:14:41,226 --> 01:14:43,103 Eso no sucederá. 1276 01:14:43,187 --> 01:14:44,605 Creo en ti ... 1277 01:14:47,191 --> 01:14:49,359 Porque eres especial. 1278 01:15:03,081 --> 01:15:07,461 Ser una buena hija 1279 01:15:23,393 --> 01:15:27,272 Ghost hizo una apariencia chocante y sorprendió a Internet 1280 01:15:34,238 --> 01:15:35,239 Decir, 1281 01:15:36,156 --> 01:15:37,699 ¿Por qué hiciste 1282 01:15:38,033 --> 01:15:39,785 ¿Tomar un perdedor como yo? 1283 01:15:42,412 --> 01:15:44,498 Porque también fui acogido. 1284 01:15:48,502 --> 01:15:50,337 Cuando morí, 1285 01:15:50,420 --> 01:15:54,424 Era demasiado guapo para dar miedo. 1286 01:15:58,929 --> 01:16:00,973 Si no sea por Cathy, 1287 01:16:01,056 --> 01:16:02,808 Me hubiera ido hace mucho tiempo 1288 01:16:05,143 --> 01:16:07,020 También le pregunté 1289 01:16:07,688 --> 01:16:08,981 ¿Por qué tomar 1290 01:16:09,064 --> 01:16:10,816 ¿Un buen para nada como yo? 1291 01:16:13,193 --> 01:16:14,945 Ella solo dijo ... 1292 01:16:16,071 --> 01:16:17,823 ¿Entonces estás bien con la desaparición? 1293 01:16:36,592 --> 01:16:38,385 Viéndote reír 1294 01:16:38,594 --> 01:16:40,387 me recordó a mí mismo. 1295 01:16:47,978 --> 01:16:50,147 Pero también pensé que lo lograrías. 1296 01:16:53,984 --> 01:16:57,154 Licencia profesional de inquietud 1297 01:16:59,114 --> 01:17:00,657 Sabes… 1298 01:17:02,492 --> 01:17:04,661 Que lo mejor sobre estar muerto es? 1299 01:17:07,706 --> 01:17:10,334 Ya no tiene que preocuparse sobre lo que otros piensan. 1300 01:17:41,031 --> 01:17:42,824 ¿Y si ella no regresa? 1301 01:17:44,034 --> 01:17:46,078 Estoy harto de ti Ghostresses. 1302 01:17:46,244 --> 01:17:47,579 No anhelas más que atención, 1303 01:17:47,663 --> 01:17:49,456 Entonces te conviertes Un dolor en el culo. 1304 01:17:49,623 --> 01:17:52,709 ¿Qué está haciendo huyendo? Como una chica de secundaria 1305 01:17:53,794 --> 01:17:55,629 ¿Y dejándonos varados? 1306 01:18:55,272 --> 01:18:56,273 Disculpe. 1307 01:19:09,870 --> 01:19:13,165 El evento del Comité/Evento Conjunto de miedo en vivo 1308 01:19:15,000 --> 01:19:17,043 Buenas noches a todos. 1309 01:19:17,127 --> 01:19:20,505 Nuestras Ghostresses van cara a cara 1310 01:19:20,589 --> 01:19:22,924 con los influencers esta noche. 1311 01:19:23,008 --> 01:19:26,344 Así es. ¿Esta colaboración sin precedentes 1312 01:19:26,428 --> 01:19:28,597 asustar a la mierda de los mocosos? 1313 01:19:28,930 --> 01:19:30,891 Para la mejor cobertura, 1314 01:19:30,974 --> 01:19:34,895 Tenemos muchos fantasmas de cámara Para filmar y transmitir el evento. 1315 01:19:35,061 --> 01:19:38,148 Las emociones están funcionando en el comité. 1316 01:19:38,231 --> 01:19:40,192 Incluso el presidente se ve emocionado. 1317 01:19:40,525 --> 01:19:42,694 -Hello, señor. -Scarlos sin mierda! 1318 01:19:43,153 --> 01:19:44,321 ¡Uno les disparó! 1319 01:19:44,404 --> 01:19:47,574 Ahora entrando en la escena es el equipo Jessica 1320 01:19:47,657 --> 01:19:52,078 Son buenos para crear un sentido de horror inminente por medios A/V. 1321 01:19:52,162 --> 01:19:54,456 Miro hacia adelante a lo que traerá hoy 1322 01:19:54,539 --> 01:19:56,625 Pero me pregunto si es demasiado tiempo extra 1323 01:19:56,708 --> 01:19:58,668 Eso les está dando la mirada asesina. 1324 01:19:59,169 --> 01:20:01,254 En contraste, todavía no hay señal 1325 01:20:01,338 --> 01:20:03,048 del equipo de Lucky Hotel. 1326 01:20:03,673 --> 01:20:05,967 Este puede ser su territorio casero 1327 01:20:06,092 --> 01:20:09,012 Pero quizás lo que pasó En el programa de Connie lo ha hecho incómodo. 1328 01:20:09,179 --> 01:20:11,264 ¿Jessica tendrá que asustar sola? 1329 01:20:11,348 --> 01:20:12,349 Estoy bien con eso. 1330 01:20:12,432 --> 01:20:13,642 Puedo hacerlo totalmente yo mismo. 1331 01:20:13,725 --> 01:20:14,768 Ningún problema. 1332 01:20:15,393 --> 01:20:16,895 Muy seguro de hecho. 1333 01:20:20,774 --> 01:20:23,693 Finalmente, Team Lucky Hotel está aquí, 1334 01:20:23,777 --> 01:20:26,404 como cada miembro Hace una entrada impresionante. 1335 01:20:26,488 --> 01:20:28,615 Y aquí, damas y gentleghosts, 1336 01:20:28,698 --> 01:20:30,700 es uno de nuestros protagonistas esta noche, 1337 01:20:31,535 --> 01:20:32,828 ¿Catherine? 1338 01:20:32,911 --> 01:20:34,871 Pero, ¿por qué está vestida así? 1339 01:20:34,996 --> 01:20:38,416 Supongo que Catherine estará reemplazando a la nueva chica, 1340 01:20:38,542 --> 01:20:42,379 Pero vestido como niña de secundaria a su edad? 1341 01:20:42,462 --> 01:20:44,047 Eso es valiente. 1342 01:20:44,297 --> 01:20:46,132 Qué valiente de tu parte, Cathy. 1343 01:20:46,299 --> 01:20:47,551 ¿Dónde está la nueva chica? 1344 01:20:47,634 --> 01:20:49,219 Ella está teniendo un día libre, lo estoy haciendo. 1345 01:20:50,428 --> 01:20:52,347 ¿Qué pasa con la habitación 414? 1346 01:20:53,098 --> 01:20:54,599 La maldición de la habitación 414 ya no existe. 1347 01:20:57,769 --> 01:21:00,105 Ahora soy el doble 1348 01:21:00,188 --> 01:21:02,732 del teléfono maldito Ghostress de Lucky Hotel. 1349 01:21:02,816 --> 01:21:05,694 Dios mío, Catherine dice que se está retirando. 1350 01:21:05,861 --> 01:21:07,320 La noche apenas ha comenzado 1351 01:21:07,404 --> 01:21:09,531 antes de que Catherine deje caer una bomba. 1352 01:21:09,614 --> 01:21:11,157 Que conmovedor. 1353 01:21:11,241 --> 01:21:13,326 Trabajemos juntos. 1354 01:21:13,451 --> 01:21:14,536 Con alegría. 1355 01:21:14,619 --> 01:21:16,162 Ahora, el objetivo esta noche 1356 01:21:16,246 --> 01:21:18,874 es ser su más aterrador a los influyentes. 1357 01:21:18,957 --> 01:21:22,002 Todo debe ser capturado en la cámara de los influencers. 1358 01:21:22,127 --> 01:21:25,380 Así es, estoy seguro de que nos harán Fantasmas orgullosos 1359 01:21:25,463 --> 01:21:26,673 Espera, amigos, 1360 01:21:26,756 --> 01:21:29,509 El influencer popular No creyente ha llegado, 1361 01:21:29,593 --> 01:21:31,887 Y ambos equipos se están preparando. 1362 01:21:32,387 --> 01:21:34,639 Hola chicos, no soy creyente. 1363 01:21:35,265 --> 01:21:36,433 Soy Lola. 1364 01:21:36,516 --> 01:21:39,352 Y soy Wu Hsiao-Ming, también conocido como Woeful Wu. 1365 01:21:40,270 --> 01:21:42,689 Aquí estamos en el Lucky Hotel. 1366 01:21:42,772 --> 01:21:43,815 Afortunado. 1367 01:21:44,858 --> 01:21:46,401 Hola. Registrarse. 1368 01:21:51,865 --> 01:21:55,410 Boss Lady es del tipo silencioso. 1369 01:21:55,493 --> 01:21:58,371 Nos vamos a encontrar el teléfono maldito. 1370 01:21:59,998 --> 01:22:01,583 Ahora están entrando en el ascensor 1371 01:22:01,666 --> 01:22:04,169 y buscando el teléfono maldito. 1372 01:22:04,252 --> 01:22:07,297 Desencadenando la maldición de inmediato muestra que han venido preparados. 1373 01:22:07,380 --> 01:22:10,550 No será fácil atraparlos sin reconocer. 1374 01:22:13,929 --> 01:22:15,096 ¿Escuchaste algo? 1375 01:22:17,432 --> 01:22:19,809 Joder, me configuraste? ¿Lo pones aquí? 1376 01:22:19,935 --> 01:22:21,227 Joder, aquí viene. 1377 01:22:21,311 --> 01:22:22,687 Silencio, callado. 1378 01:22:24,105 --> 01:22:25,148 -Speaker Teléfono. -Bueno. 1379 01:22:26,816 --> 01:22:27,901 ¿Hola? 1380 01:22:28,818 --> 01:22:32,822 Wu Hsiao-Ming. 1381 01:22:33,823 --> 01:22:36,159 Lo siento, dama fantasma, Primero haremos el video. 1382 01:22:36,785 --> 01:22:37,786 Ey… 1383 01:22:38,203 --> 01:22:41,623 ¡Vaya, colgaron a Catherine! 1384 01:22:41,706 --> 01:22:43,124 Ahora, recuerda tus modales, 1385 01:22:43,208 --> 01:22:45,251 Incluso si la persona que llama es un fantasma. 1386 01:22:46,336 --> 01:22:47,337 Acabamos de responder al teléfono maldito. 1387 01:22:47,420 --> 01:22:48,421 Veamos el video maldito. 1388 01:23:03,728 --> 01:23:06,064 Demasiado largo. Velocidad triple. 1389 01:23:07,232 --> 01:23:08,984 ¡Vaya, el video maldito fue rápido! 1390 01:23:09,150 --> 01:23:11,987 ¡Qué afrenta para todos nosotros! 1391 01:23:12,070 --> 01:23:13,071 Demasiado lento. 1392 01:23:15,740 --> 01:23:17,993 Correcto, respondimos al teléfono y vio el video 1393 01:23:18,076 --> 01:23:20,078 ¿Qué fantasma vendrá a buscarnos? 1394 01:23:20,245 --> 01:23:22,497 Ahora que ambas maldiciones han sido activados, 1395 01:23:22,580 --> 01:23:26,084 El juego está oficialmente encendido. 1396 01:23:37,262 --> 01:23:38,304 Piso equivocado. 1397 01:23:38,388 --> 01:23:39,389 ¿Qué es este lugar? 1398 01:23:39,472 --> 01:23:41,474 -El comedor. -No importa. 1399 01:23:42,100 --> 01:23:43,184 -Might también. -No tan rápido. 1400 01:23:43,268 --> 01:23:44,853 Ni siquiera los fantasmas comerían aquí. 1401 01:23:45,061 --> 01:23:46,730 Mira, está tan asustado. 1402 01:23:47,981 --> 01:23:49,315 ¿Incluso con todos estos encantos? 1403 01:23:49,399 --> 01:23:51,901 -Granny te dio estos? -Al que trabajan en absoluto? 1404 01:23:52,902 --> 01:23:54,112 ¿Está algo ahí? 1405 01:23:54,404 --> 01:23:55,989 -Es algo allí? -No. 1406 01:23:56,114 --> 01:23:58,158 -No hay aquí. -Sí. Sí, lo vi. 1407 01:24:02,996 --> 01:24:04,914 ¿No lo viste? ¡Allá! 1408 01:24:04,998 --> 01:24:05,999 ¿Dónde? 1409 01:24:10,545 --> 01:24:11,546 ¡Mierda! 1410 01:24:11,921 --> 01:24:13,214 ¿Por qué me golpeaste en la cabeza? 1411 01:24:13,298 --> 01:24:15,133 ¿Cómo podría? Estoy frente a ti. 1412 01:24:16,009 --> 01:24:18,386 Mira a Catherine Haciendo un movimiento complejo 1413 01:24:18,553 --> 01:24:21,431 Justo después de dibujar un círculo completo sobre ellos. 1414 01:24:21,514 --> 01:24:23,266 Vamos a ver la repetición. 1415 01:24:25,518 --> 01:24:27,687 Qué buceo tan fantástico. 1416 01:24:27,896 --> 01:24:31,232 Ahora está cargando con una patada, 1417 01:24:32,650 --> 01:24:35,236 y rebote, causando conmoción de fuego rápido 1418 01:24:35,320 --> 01:24:36,863 y dándoles un susto. 1419 01:24:36,946 --> 01:24:38,114 Realmente impresionante. 1420 01:24:38,198 --> 01:24:40,450 Esto requiere un momento perfecto y mucha resistencia. 1421 01:24:40,533 --> 01:24:42,035 Catherine todavía lo tiene. 1422 01:24:42,160 --> 01:24:43,828 Eso es años de experiencia para ti. 1423 01:24:48,958 --> 01:24:50,376 ¡Mierda! ¿Por qué tocaste mi cabeza? 1424 01:24:50,460 --> 01:24:51,920 No lo hice. 1425 01:24:52,045 --> 01:24:53,421 -Nobody lo hizo. -Cut la basura, idiotas! 1426 01:24:56,174 --> 01:24:57,217 -Se eche un vistazo. -¿Eh? 1427 01:24:57,425 --> 01:24:58,635 ¿Por qué yo? 1428 01:25:00,887 --> 01:25:01,971 ¡Guau! 1429 01:25:02,180 --> 01:25:04,599 Eso fue más que un giro completo. 1430 01:25:04,682 --> 01:25:07,227 Un doble bucle Mientras ella baja al suelo 1431 01:25:07,310 --> 01:25:09,562 para prepararse para el susto de salto por venir 1432 01:25:09,687 --> 01:25:11,564 Al hacer el gatito exorcista. 1433 01:25:12,482 --> 01:25:14,359 Ahora Catherine está en camino. 1434 01:25:14,734 --> 01:25:16,861 ¿Ella anotará primero? 1435 01:25:17,403 --> 01:25:18,404 ¿Qué pasó? 1436 01:25:19,531 --> 01:25:23,243 La comprobación del equipo Lo que la detuvo en seco. 1437 01:25:23,326 --> 01:25:24,494 Bloques de construcción! 1438 01:25:24,577 --> 01:25:26,121 Qué vergüenza. 1439 01:25:26,204 --> 01:25:28,498 Catherine estaba muy bien, 1440 01:25:28,623 --> 01:25:30,041 Pero los bloques se lo estropearon. 1441 01:25:30,125 --> 01:25:32,919 ¡Oh, no! Cómo ¿Mi juguete terminó aquí? 1442 01:25:33,002 --> 01:25:34,754 Lo siento mucho, Cathy. 1443 01:25:34,838 --> 01:25:36,131 ¿Estás herido? 1444 01:25:36,840 --> 01:25:38,925 ¿Qué tal si descansas un poco? 1445 01:25:39,008 --> 01:25:40,510 mientras continúo? 1446 01:25:42,220 --> 01:25:43,221 ¿Estás bien? 1447 01:25:51,688 --> 01:25:54,190 Ahora Jessica se está mudando para hacerse cargo 1448 01:25:54,274 --> 01:25:56,651 Como la diva de la Ghostress actual. 1449 01:25:56,734 --> 01:25:59,821 Lo que estamos viendo aquí es un primer movimiento clásico suyo. 1450 01:26:00,029 --> 01:26:03,074 Cuando el clip termina de reproducirse, llenarlos de temor, 1451 01:26:03,199 --> 01:26:05,535 Ese es el momento perfecto para un susto de salto. 1452 01:26:06,244 --> 01:26:08,037 Ahora Jessica se está preparando 1453 01:26:08,121 --> 01:26:09,914 Para hacer que el salto asuste. 1454 01:26:19,674 --> 01:26:21,801 Ella se está levantando lentamente 1455 01:26:21,885 --> 01:26:24,387 Aplicar a los influenciadores vulnerables. 1456 01:26:31,936 --> 01:26:34,105 ¡El video maldito también salió mal! 1457 01:26:34,189 --> 01:26:36,566 El estado de ánimo de repente es muy alegre. ¿Qué pasó? 1458 01:26:36,649 --> 01:26:38,610 Quería subir el volumen para ti, 1459 01:26:38,693 --> 01:26:39,986 Pero cambié el canal por error. 1460 01:26:40,069 --> 01:26:41,112 ¿Qué demonios? 1461 01:26:41,237 --> 01:26:42,655 Pensé que el fantasma estaba saliendo. 1462 01:26:42,822 --> 01:26:43,948 ¿Quién diablos es este tipo? 1463 01:26:44,199 --> 01:26:45,325 ¿Dónde está el fantasma? 1464 01:26:47,285 --> 01:26:48,745 ¡Esto es jodidamente loco! 1465 01:26:48,953 --> 01:26:50,121 No puedo continuar. 1466 01:26:50,205 --> 01:26:51,748 Esta basura no puede continuar, más como. 1467 01:26:51,831 --> 01:26:53,833 Hombre, qué video de mierda. 1468 01:26:53,917 --> 01:26:56,502 Mi mamá podría haber hecho algo mejor. 1469 01:26:56,586 --> 01:26:58,087 Me voy a casa, continúas. 1470 01:26:58,171 --> 01:26:59,339 ¡He terminado! 1471 01:27:00,089 --> 01:27:01,507 Cathy, pensé Esta fue una colaboración. 1472 01:27:01,591 --> 01:27:03,885 Yo también, Pero primero me sabotaste. 1473 01:27:04,093 --> 01:27:05,637 ¿Asustado, te robaré tu trueno? 1474 01:27:05,720 --> 01:27:07,597 No con ese escaso talento tuyo. 1475 01:27:08,181 --> 01:27:09,974 Te mostraré mi talento. 1476 01:27:13,353 --> 01:27:15,355 Ahora el equipo de Jessica está causando una conmoción, 1477 01:27:15,438 --> 01:27:17,106 asustando a dos personas influyentes 1478 01:27:17,190 --> 01:27:18,650 y llevándolos a la siguiente escena. 1479 01:27:18,733 --> 01:27:20,360 Estos dos están asustados sin mierda. 1480 01:27:20,443 --> 01:27:22,987 Definitivamente atraparé Algunos fantasmas en la cámara, ¡vamos! 1481 01:27:43,925 --> 01:27:44,926 Oye, ¡ay, 1482 01:27:45,009 --> 01:27:46,886 ¡Espérame! 1483 01:27:47,053 --> 01:27:49,138 -NUÉN LOS NUNCA deberíamos haber venido. -¿Qué podría haber sabido? 1484 01:27:50,974 --> 01:27:52,725 Los objetivos están en el corredor en 7F 1485 01:27:52,809 --> 01:27:54,519 tratando de escapar por ascensor. 1486 01:27:54,602 --> 01:27:56,854 Pero Jessica tiene una trampa que está en espera. 1487 01:27:56,938 --> 01:27:59,023 Veamos qué harán a continuación. 1488 01:27:59,107 --> 01:28:01,985 El objetivo llega al pasillo El equipo de Jessica ataca de nuevo 1489 01:28:17,917 --> 01:28:20,086 Jessica acaba de sacar una teletransportación. 1490 01:28:20,169 --> 01:28:21,546 Vamos a ver la repetición. 1491 01:28:23,506 --> 01:28:26,342 Sí, ese es su movimiento asesino Usando las hermanas del túnel. 1492 01:28:26,426 --> 01:28:27,552 Se necesita mucho esfuerzo de equipo. 1493 01:28:27,635 --> 01:28:29,178 Deben haber trabajado en eso por años. 1494 01:28:29,262 --> 01:28:31,472 Si, podemos ver Cómo usan las sombras 1495 01:28:31,556 --> 01:28:33,850 para ocultar las diferencias en las figuras de las hermanas. 1496 01:28:33,933 --> 01:28:37,186 Es realmente un testamento al gran trabajo de equipo. 1497 01:28:37,270 --> 01:28:38,980 Y no es solo la luz, 1498 01:28:39,063 --> 01:28:41,357 También hay efectos de sonido y voces. 1499 01:28:41,524 --> 01:28:43,484 Sí, todos deben hacer su trabajo 1500 01:28:43,568 --> 01:28:45,695 hacer tal Un movimiento preciso ocurre. 1501 01:28:53,578 --> 01:28:55,246 Jessica de pie, 1502 01:28:55,330 --> 01:28:57,081 nuevamente preparándose para un susto de salto. 1503 01:29:02,378 --> 01:29:05,715 Te dije que se trata de tiempo. 1504 01:29:12,221 --> 01:29:13,222 ¡Eso es bajo! 1505 01:29:13,348 --> 01:29:16,017 Catherine simplemente corta y se arrebata ¡El susto de salto de Jessica! 1506 01:29:19,520 --> 01:29:21,439 Bloqueándola completamente de Cam, 1507 01:29:21,606 --> 01:29:24,484 dejándola No es un segundo tiempo de pantalla. 1508 01:29:26,319 --> 01:29:27,695 ¡He tenido suficiente de ti! 1509 01:29:29,989 --> 01:29:30,990 ¡Fuera de mi camino! 1510 01:29:33,826 --> 01:29:35,244 ¿Conseguiste eso? Ella lo comenzó primero. 1511 01:29:37,121 --> 01:29:38,998 Ahora es obvio 1512 01:29:39,082 --> 01:29:42,668 No querían decir una palabra que dijeron sobre trabajar juntos. 1513 01:29:43,252 --> 01:29:44,629 ¡Te ahogaré hasta la muerte! 1514 01:29:51,761 --> 01:29:54,138 Vamos a ver Lo que está pasando en el ascensor. 1515 01:29:54,514 --> 01:29:57,266 Las ghostresses se sostienen mutuamente. 1516 01:29:58,351 --> 01:30:00,603 -Jessica encuentra un punto débil. -La peluca, la peluca! 1517 01:30:02,772 --> 01:30:04,649 Y aprovecha la oportunidad de venganza 1518 01:30:04,732 --> 01:30:06,192 por golpear a Catherine contra la pared. 1519 01:30:06,859 --> 01:30:08,319 Ay, eso debe doler. 1520 01:30:11,239 --> 01:30:12,740 ¡Un buen gancho derecho! 1521 01:30:13,282 --> 01:30:15,034 Nunca visto algo como esto en mi muerte. 1522 01:30:15,409 --> 01:30:17,620 Mientras que quiero dejarlos pelear, 1523 01:30:17,703 --> 01:30:22,291 Espero que no olviden Por qué están aquí hoy. 1524 01:30:22,416 --> 01:30:23,417 Así es. 1525 01:30:23,793 --> 01:30:24,961 ¿A dónde fueron? 1526 01:30:25,044 --> 01:30:26,337 Ghost, hay un fantasma! 1527 01:30:26,420 --> 01:30:28,381 ¡Deja de correr! ¡Joder, necesito a alguien en la cámara! 1528 01:30:42,103 --> 01:30:45,106 -¡Largarse! -Con objetivos a punto de escapar, 1529 01:30:45,356 --> 01:30:47,692 Las ghostresses se enfrentan Para compensar el tiempo perdido. 1530 01:30:48,234 --> 01:30:49,235 ¡Cierre la puerta! 1531 01:30:50,945 --> 01:30:53,531 ¡Cathy! 1532 01:30:55,324 --> 01:30:57,451 ¡Irse! 1533 01:31:53,466 --> 01:31:55,676 -¿Qué la desgracia! -¿Qué diablos están haciendo? 1534 01:31:55,760 --> 01:31:58,512 -Nombra. -NUDA ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ADEMÁS! 1535 01:31:58,596 --> 01:31:59,597 ¡Mierda inútil! 1536 01:31:59,680 --> 01:32:01,015 La cámara se rompió, No tenemos nada que mostrar. 1537 01:32:01,098 --> 01:32:02,433 ¡Nunca debería haberte hecho que vengas! 1538 01:32:02,516 --> 01:32:05,019 ¡Vete a la mierda! ¿Crees que quería hacer esto? 1539 01:32:05,102 --> 01:32:06,687 -¿Qué dolor en el culo! -Oh, ¿soy el dolor? 1540 01:32:06,771 --> 01:32:08,314 Fue realmente descuidado de su parte 1541 01:32:08,397 --> 01:32:10,399 para romper la cámara del influencer. 1542 01:32:10,483 --> 01:32:13,945 Esto significa todo Esta noche ha estado en vano. 1543 01:32:14,028 --> 01:32:15,696 El presidente no parece demasiado contento. 1544 01:32:15,780 --> 01:32:18,699 Y no es solo él, la multitud aquí ... 1545 01:32:18,783 --> 01:32:20,701 Oh, se están asaltando. 1546 01:32:20,868 --> 01:32:23,996 Es obvio Todos están amargamente decepcionados. 1547 01:32:24,580 --> 01:32:28,292 Las dos ghostress seguramente están obligados a desintegrarse. 1548 01:32:32,129 --> 01:32:34,757 Estás feliz ¿Ahora que ambos desapareceremos? 1549 01:32:35,967 --> 01:32:37,593 Nunca he querido que desaparecieras. 1550 01:32:43,266 --> 01:32:44,684 Sí. 1551 01:32:44,767 --> 01:32:46,394 Solo me miraste. 1552 01:32:48,271 --> 01:32:51,315 Todos son un perdedor en tus ojos. 1553 01:33:32,398 --> 01:33:33,399 ¡Mierda! 1554 01:33:53,669 --> 01:33:54,920 ¡Odio este mundo! 1555 01:33:58,799 --> 01:33:59,884 ¡Jodido infierno! 1556 01:34:01,010 --> 01:34:02,970 Ni siquiera puedo saltar bien. 1557 01:34:13,647 --> 01:34:16,317 ¿Por qué soy tan perdedor? 1558 01:34:22,365 --> 01:34:23,366 ¡Bingo! 1559 01:34:29,705 --> 01:34:30,706 ¿Qué estás haciendo? 1560 01:34:30,790 --> 01:34:32,041 Vamos a asustar a algunas personas. 1561 01:34:32,124 --> 01:34:33,667 ¿Qué gente? Nadie está aquí para verlo. 1562 01:34:33,876 --> 01:34:34,919 Lo veré 1563 01:34:35,669 --> 01:34:36,754 Te veré 1564 01:34:36,921 --> 01:34:38,422 Incluso si nadie más lo hará. 1565 01:34:40,800 --> 01:34:41,801 Vamos. 1566 01:34:55,815 --> 01:34:57,733 También podría hacerlo juntos. 1567 01:35:03,364 --> 01:35:04,740 ¡Odio este mundo! 1568 01:35:09,203 --> 01:35:10,913 ¡Odio este mundo! 1569 01:35:14,208 --> 01:35:16,836 Odio este mundo 1570 01:35:18,587 --> 01:35:20,589 ¡No puedo recuperar el aliento! 1571 01:35:24,885 --> 01:35:27,221 -¡Apresúrate! ¡Odio este mundo! 1572 01:35:38,357 --> 01:35:39,733 ¡Odio este mundo! 1573 01:35:40,985 --> 01:35:42,236 ¿Por qué es más agotador? 1574 01:35:42,945 --> 01:35:44,947 estar muerto que vivo? 1575 01:35:58,210 --> 01:36:00,796 Correcto, equipo de Lucky Hotel 1576 01:36:00,880 --> 01:36:03,883 parece estar haciendo Un último intento desesperado. 1577 01:36:04,633 --> 01:36:05,676 No queda nadie ahora. 1578 01:36:05,759 --> 01:36:07,052 ¿Por qué molestarse? 1579 01:36:07,136 --> 01:36:08,137 Sí. 1580 01:36:13,642 --> 01:36:15,019 Mañana tengamos un día libre. 1581 01:36:17,771 --> 01:36:19,064 Es una broma. 1582 01:36:21,775 --> 01:36:22,943 Está bien. Día libre, entonces. 1583 01:36:32,369 --> 01:36:34,413 ¡Ayuda, ayuda, hombre! 1584 01:36:35,247 --> 01:36:37,124 Conduce, rápido! 1585 01:37:03,692 --> 01:37:04,944 Suficiente ahora. 1586 01:37:23,337 --> 01:37:24,338 Ey. 1587 01:37:34,014 --> 01:37:36,725 ¿He sido una decepción? 1588 01:37:45,985 --> 01:37:46,986 Tú… 1589 01:37:49,238 --> 01:37:52,074 son los segundos mejores Ghostress en el mundo. 1590 01:38:14,888 --> 01:38:17,266 Al final, todavía no lo sé ... 1591 01:38:18,934 --> 01:38:20,603 Lo que significa ser visto. 1592 01:38:24,356 --> 01:38:28,277 Ya lo he dado todo. 1593 01:38:38,037 --> 01:38:40,039 Todo lo que sé es esa noche ... 1594 01:38:42,541 --> 01:38:44,418 fue la primera vez que me sentí vivo. 1595 01:39:00,809 --> 01:39:03,228 Qué año tan asombroso. 1596 01:39:03,312 --> 01:39:05,356 El susto de doble factura más esperado 1597 01:39:05,439 --> 01:39:08,734 casi girado en el fiasco más grande de la historia 1598 01:39:08,817 --> 01:39:10,235 Antes de terminar en un accidente 1599 01:39:10,319 --> 01:39:12,488 causando lesiones graves a los influenciadores. 1600 01:39:12,571 --> 01:39:16,325 Un gran ritual de apaciguamiento fue realizado, 1601 01:39:16,450 --> 01:39:18,243 que ganó el Presidente de regreso. 1602 01:39:18,327 --> 01:39:19,828 Muy bien. 1603 01:39:20,496 --> 01:39:22,623 Otorgada 1604 01:39:23,332 --> 01:39:26,126 Sorprendentemente, el fantasma dorado de este año 1605 01:39:26,210 --> 01:39:28,128 fue ganado por Little Red Shkingking Hood, 1606 01:39:28,212 --> 01:39:31,382 quien dijo que solo estaba tomando un paseo por las montañas 1607 01:39:31,465 --> 01:39:34,551 Cuando fue atrapada en la cámara y se volvió viral. 1608 01:39:39,890 --> 01:39:40,891 Bien dicho. 1609 01:39:40,974 --> 01:39:42,768 A medida que se acerca el año nuevo, 1610 01:39:42,851 --> 01:39:45,854 ¿Qué leyendas urbanas se verán? 1611 01:39:45,938 --> 01:39:47,773 ¿Y quién será olvidado? 1612 01:39:47,856 --> 01:39:49,400 Esperemos y ... 1613 01:39:55,739 --> 01:39:57,366 Tienes dos cartas. 1614 01:40:00,619 --> 01:40:02,621 ¡Y dijiste que no tenías el Joker! 1615 01:40:05,249 --> 01:40:07,501 Oh, saltar realmente duele. 1616 01:40:11,755 --> 01:40:12,881 Romper una pierna y todo. 1617 01:40:13,132 --> 01:40:14,758 -Te perdido. -Usted es el mejor. 1618 01:40:17,136 --> 01:40:20,514 Déjalo en el tuyo de verdad. 1619 01:40:21,140 --> 01:40:24,435 Noche. ¿Quién será hoy? 1620 01:40:24,518 --> 01:40:26,270 ¿No puedes ver? 1621 01:40:27,271 --> 01:40:28,522 No me sorprende. 1622 01:40:28,897 --> 01:40:30,190 Feliz Deathversary. 1623 01:40:30,274 --> 01:40:31,275 ¿Dormiste bien? 1624 01:40:33,402 --> 01:40:34,570 Me voy. 1625 01:40:34,695 --> 01:40:35,779 Que tengas una buena. 1626 01:40:36,029 --> 01:40:38,615 Llegaré tarde a cenar. No me esperes. 1627 01:40:38,699 --> 01:40:40,367 No lo haremos, adiós. 1628 01:40:40,451 --> 01:40:42,161 Adiós. 1629 01:41:38,842 --> 01:41:39,843 Odio este mundo. 1630 01:41:50,771 --> 01:41:51,939 ¿Sabes que? 1631 01:41:53,857 --> 01:41:55,526 De verdad ... 1632 01:41:56,985 --> 01:41:59,488 No tienes que ser nadie especial. 1633 01:42:01,240 --> 01:42:02,491 Está bien. 1634 01:48:07,189 --> 01:48:09,691 Makoto El aspecto de adoración 1635 01:49:41,616 --> 01:49:44,119 El aspecto de adoración 1636 01:50:11,229 --> 01:50:13,398 Bien, eso es realmente todo 1637 01:50:13,523 --> 01:50:15,275 En realidad 1638 01:50:15,358 --> 01:50:18,528 Puedes ir ahora 1639 01:50:22,824 --> 01:50:24,701 Nos vemos 1640 01:50:26,244 --> 01:50:27,245 Esta es una obra de ficción 1641 01:50:27,370 --> 01:50:28,580 Cualquier parecido a eventos reales o locales o personas, 1642 01:50:28,705 --> 01:50:29,706 vivo o muerto, es completamente coincidente!